タイ語通訳がのぞいたタイランド

会社の利益がでると会社の資本が増えると私は理解していますが、違うのでしょうか？？？

経理タイ語の勉強なんですね〜。

色々な分野のタイ語を勉強するとおもしろいですね〜。
て全然してませんが・・・。

タイ語ってストレートな表現多いよね。経理用語と並べて悪いんだけど、プレーン・カット・モー
（ブラシ・磨く・なべ）＝タワシっていう単語を見て昔、笑いました。経理の勉強って全部タイ語なんだねー。すごいや。。。。

確かに表現がストレートですね。^^;
でも貸借対照表は会社の成り立ちを表すとも言えますから妥当な表現だと思います。
出資者（株主）が出した資本と借入金（負債）を足した資産が元になって会社が設立されて、事業活動するのですから。会社が解散する時は資本は（負債が資本を超えていなければ）出資者に分配されるべきものですしね。

会社は株主のもの、という原則は理解できます。ただ、秒単位で売買するデイトレーダーの出現で多少の修正はされていくのではないかと思います。これからは、労働者を含めたステークホルダー全体のバランスを考慮しないと、出資関係、経済原則だけで会社の存在意義を捉えるのは難しい時代になってきたと思います。日本でも今
議論がなされているところです。

あっけん
そうです。その通り。そして、増える部分の「資本」を「株主のもの！」と呼んでいるようなのです。

noinaちゃん
タイ語と経理と両方勉強しちゃおう〜！と思ってやってます。
あ、あと数学か・・・(ーー;)

ポォさん
経理はさ、日本語の参考書見ても分からないので（笑）まずは身近なタイ語で勉強してみようかと。
プレーン関係の派生語って多いよね。名前をみると、確かにそうだけど・・・ねぇと言いたくなる、ストレートさが素敵だよね（笑）

うっちさん
ストレートなんですよぉ（笑）
当たり前のことだけれど、はっきりと文字にして示されると、「あ、そうなんだ」と再認識できて、良い体験となりました。

カエルさん
時代とともに、それまでの考えや常識は変化していくのでしょうね。私はこの言葉を目にした時心の中で思わず叫びました。
「金持ち父さ〜ん！！」（笑）