元タイ人留学生がのぞいたタイランド

元タイ人留学生が日本語で綴るタイのIT事情

4

2008


    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

検索


カテゴリーリスト

タグリスト

2008年04月17日(木)

キヤノンのCM←ストーカー行為かどうか? [タイ生活]

友達の日記を読んで、実際にYouTubeでCMの内容を確認しました。個人的にストーカー行為に極めて近いと思います。しかしながら、多くのタイ人はそう思っていないそうです。

実際にキヤノンの広報部の意見を聞いてみたいです。

Posted by ぷーちゃん at 20時33分

コメント

これ位なら普通でしょ。
好きな人の写真は何とかして手に入れて部屋に貼るのは普通でしょう。
なんでもかんでもストーカーなんて言われると恋もできなくなってしまいます。要は程度の問題ですね。
それよりも女優さんと、歌が良かった。

うっち 2008年04月17日 21時54分 [削除]

カメラ業界の競争が激しいのでこういうCMができた(女優も歌手も超有名人・・きっとギャラも高い)のだと思います。タイ市場向けではまったく問題ないと思いますが日本でのオンエアはちょとむりかなぁ。部屋中にかざられた大量の写真は、やっぱりストーカーを思わせるもの。

ポォ 2008年04月18日 00時12分 [削除]

相手が、いやがるかどうかでストーカー行為となるかならないかが決まる。
というのが、厄介なところですね。

タイのコマーシャルって、日本のものよりセンスいいなって思うものが結構ありますね。私も歌と雰囲気がとても良かったと思います。

この歌を歌っているのは、なんという人ですか?(タイ文字読めないもんで、、、)

甘ったる〜い声で、映像と良くあっていると思います。こういう感じの曲を聴くと、又タイへたまらなく行きたくなります。

Perion 2008年04月18日 07時58分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

PHOTO

パラレル・デスクトップβ Build5540

パラレル・デスクトップβ Build5540

iPhoneタイ語化@日本語表示可能

iPhoneタイ語化@日本語表示可能

MAC OS X用のタイ語辞書

MAC OS X用のタイ語辞書

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog
コミュ ニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー