元タイ人留学生がのぞいたタイランド

元タイ人留学生が日本語で綴るタイのIT事情

5

2026


          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

検索


カテゴリーリスト

タグリスト

2008年12月18日(木)

アピシット新首相の就任スピーチ [タイ生活]

アピシット新首相の就任スピーチを聞きました。最初はタイ語でしたが、非常に論理的で中身のあるスピーチでした。さらに海外のメディアに対して英語のスピーチもして一瞬米の次期大統領のオバマかと思いました。面白いことにタイ語のスピーチをした際、原稿を見ながら話しましたが、英語のスピーチだと原稿をまったく用意しないでスラスラと話しました。一体アピシット新首相の母国語は何だろうかと疑問を抱いてしまいました。

話が変わりますが、言語って面白いですね。タイ語はもちろん、日本語のスピーチもこういう場面にあまり向いていないようですね。うまく説明できませんが、英語のほうが格好よく聞こえるのはなぜでしょう。たとえば、Yes we can などです。:-)


Posted by ぷーちゃん at 20時14分   パーマリンク

ページのトップへ ページのトップへ

PHOTO

待ちに待ったIphone Firmware 3.0 Full Thai Localized

待ちに待ったIphone Firmware 3.0 Full Thai Localized

インデザインCS3のタイ語と日本語

インデザインCS3のタイ語と日本語

Web Cameraを買いました。

Web Cameraを買いました。

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog
コミュ ニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー