2008年06月04日(水)
本日からMrs. から Missへの変更が可能に [タイ生活]
本日は、女性の姓に関する勅令が官報に告示されて120日目にあたるため、タイ人の女性は誰でもMiss、Mrs.を自由に選んで使うことができるようになりました。
結婚する際、MissからMrs.に変更手続きをしなくてもいいし、現在Mrs.を使っている人は、既婚者であろうとも再びMissに変更することができます。
結局、ナーン（Mrs.)とナーンサーウ（Miss)は識別子として曖昧な意味を持つことになってしまいました。
法律としてどちらかに統一しておけばよかったですが、、、
Posted by ぷーちゃん at 22時09分
ページのトップへ
