元タイ人留学生がのぞいたタイランド

「帰国し和解に協力したい」　タイ前首相、現政権語る

日産ナバラ（Nissan Navara)

１月２６日からタイのすべての日産のショールームでピックアップトラックの新型モデル〜フロンティア・ナバラ（Frontier Navara)が一般公開されます。トヨタのVIGOやいすゞのDMAXより大きくて、２５００CCの場合、最高出力１７４馬力で最高速度は２００キロ以上出せると言われています。YD25DDTiコモンレールディーゼルエンジンが搭載され、前の世代のフロンティアより燃費がいいそうです。

タイのピックアップトラックとして初めて6MTを搭載したらしいです。ちなみに、オートマの場合５速までシフトアップ可能です。
価格は、57万〜85万タイバーツ(日本円で約190万〜約290万円)と設定されています。

スワンナプーム空港の誘導路（Taxi Way)が！

滑走路に向かうためのスワンナプーム空港の誘導路(Taxi Way)が写真に示すような状態になりました。

タイ国民の誇りである新空港のはずでしたが、前政権下で建設費の横領疑惑等がありましたが、開港してまだ４ヶ月間しか経っていないのに、このようなありさまになってしまいました。

新聞の記事によると、場合によって国内線をドーンムアン空港に引っ越すことになるとのことです。正確な情報はまだ明らかにされていませんが、来週または来月の頭にはなんらかの対策が講じられるでしょう。

＃乗り継ぎ便は大変そうです。

マーライオン

本日のkomchadluek新聞の社会風刺ユーモアコラムに掲載されました。マーライオンの顔が誰かさんに似ているみたいで、大変受けました。

それにしても、困ったものですね。やはり最初から資産、差し押さえておくべきでした。

国際問題に発展しなければいいですが、、、

タイ語翻訳会社ジーアイピーユーが発行した「タイ車読本」

タイ旅行・タイ生活がもっと快適になる「タイ車読本」が完成しました。コンテンツやDTP作業などの印刷工程に入る前段階までの作業に関わりました。使ったアプリケーションは日本語版のindesign cs2 でしたが、入稿する際に、PDF/x-1a形式へ変換して出力しました。

114ページの単行本サイズ（A6サイズ）で、以下の内容で構成されています。タイで運転してみたい方または車に関連するタイ語集および会話集といった、車に関連する情報に興味を持っている方、是非一読してください。

タイ伊勢丹の紀伊国屋書店または泰文堂などに置いてあります。その他に日本のアマゾンおよびダイレクトセールも行います。興味のある方下記のアドレスへご連絡ください。

1. マリさんの運転練習日記in タイランド 
	2. タイの運転免許証
 	1.	運転免許証の取得
 	1)	日本で国際免許証を取得する
 	2)	日本で国際免許証を取得し、タイの運転免許証に切替える
 	3)	日本の運転免許証をタイの運転免許証に切替える
 	4)	タイで運転免許証を取得する
 	 	A. タイの運転免許証の種類
 	 	B. 運転免許取得と更新の流れ
 	 	C. タイの免許証の取得条件
 	 	D. タイの運転免許試験
 	 	E. タイの運転免許試験問題集例
 	
2.　運転免許証を更新する
 		1)	暫定運転免許証の更新
 		2)	普通運転免許証の更新
 	 		 
3.	車に関連する各種手続き
 		1.	車両の登録・登録更新の流れ
 	 	2.	車両事故保険の加入・更新
 	 	3.	車両状態検査
 	 	4.	車両税の納付
 	 	5.	車両登録・登録更新の実施

4.	タイの交通ルール
 	 	1.	警察官の「止まれ」のポーズ各種
 	 	2.	ドライバーの後方車両への合図各種
  	 	3.	道路標識（警戒標識)
  	 	4.	道路標識（規制標識）
  	 	5.	罰則規定（2004 年道路交通法・2004 年自動車法)
  	 	6.	点数記録制度
 	 	 
5.	車に関するタイ語会話集
 		1.	タクシーに乗る
 	 	2.	ドライバーとの会話
 	 	3.	会社のドライバーとの会話
 	 	4.	ガソリンスタンドにて
 	 	5.	検問所で
 	 	6.	事故を起こした場合
 	 	 
6.	車に関するタイ語単語集
 		1.	一般単語
 		2.	専門単語