元タイ人留学生がのぞいたタイランド

あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。

＃
スーザン　ボイルの歌声がよかったです。
小林幸子の衣装はすごかったですね。３トンもあるなんてびっくりしました。

TrueType Fontのファイル形式を解析してみました。以下はTahoma.ttfを読み込んだ結果です。見た感じ、テーブル内のTAGは二分探索を行うときに必要な項目です。フォントサイズを計算するとき、最大のOffset値を持っているテーブルを求めて、その値にテーブルの長さ（Length）を足せばいいです。

ここまでなら、プログラミング自体は難しくなかったのですが、TTFのファイル構造を理解するのに少し時間がかかりました。残りはグリフと文字コードの関係を調べる作業がありますが、かなり大きな構造体を理解する必要があるので、それなりに時間がないと終わらないと思います。

The offset subtable
===================
   scaler type      : 0x00010000
   number of tables : 22
   search range     : 256
   entry selector   : 4
   range shift      : 96


             The table directory
-------------------------------------------------
table   tag    checksum       offset       length
-------------------------------------------------
 1      DSIG   FCFE875A        A406C         2434
 2      GDEF   F02BF75F        95960          340
 3      GPOS   C6F70E96        9793C         B83A
 4      GSUB   B2491028        95CA0         1C9C
 5      LTSH   C7CA55B2         35DC          CE9
 6      OS/2   D6425AC4          1E8           60
 7      VDMX   76D97D56         42C8          5E0
 8      cmap   31408F48        A3178          EF2
 9      cvt    89B4966C        1E438          308
10      fpgm   FE40EAFD        1D8C8          5BC
11      gasp   00170009        95950           10
12      glyf   FEAFC82C        21AD8        6A3FC
13      hdmx   BD46C5E9         48A8        19020
14      head   D84F7FD5          16C           36
15      hhea   0F58121F          1A4           24
16      hmtx   9F0772BB          248         3394
17      kern   ADC4AF0B        8BED4          FDE
18      loca   2C92213E        1E740         3398
19      maxp   11010415          1C8           20
20      name   3AC16DD0        8CEB4          816
21      post   FE8B50AA        8D6CC         8281
22      prep   E1E8DA4C        1DE84          5B1
-------------------------------------------------
The last table is:
DSIG   FCFE875A        A406C         2434
Last byte = A64A0

// the font directory consists of two parts:
// part 1. the offset subtable - 12 bytes
// note: for the scaler type
//     - fonts produced specifically for Mac OS 
//             should be 0x74727565 ('true')
//     - fonts for MS Windows must use 0x000100 
//             (version no).
// --------------------------------------------
typedef struct {
     byte       scaler[4];              // scaler type, see note
     word       tables;                 // number of tables
     word       range;                  // search range
     word       select;                 // entry selector
     word       shift;                  // range shift
} offtab;

// part 2. the table directory - 16 bytes
// note: entries in the table directory must be sorted 
//       inascending order by tag.
// ---------------------------------------------------
typedef struct {
     byte       tag[4];                 // 4-byte identifier
     dword      chksum;                 // this table checksum
     dword      offset;                 // offset from the beginning of sfnt
     dword      length;                 // actual table length in bytes
} tabdir;                               // (not including pads)

// function prototypes
// -------------------
void   help ( char   *pname );
void   readOffset ( offtab   *tab, FILE   *fp );
void   dispOffset ( const offtab   *tab );
void   readTabdir ( tabdir   *tab, FILE   *fp );
void   dispTabdir ( tabdir   *tab );
void   dispHead ( void );
void   line ( int   n );


// --------------------------
//   M A I N  P R O G R A M  
// --------------------------
int
main ( int   argc, char  *argv[] )
{
     FILE       *ttf;           // TrueType font file
     offtab     otab;           // offset subtable 
     tabdir     dtab;           // table directory
     tabdir     mtab;
     int        k;
     dword      max = 0;        // maximum offset

     
     // ttf filename is supplied?
     // -------------------------
     if ( argc < 2 ) 
          help(argv[0]);

     ttf = jopen(argv[1], "rb");

     // read and display offset subtable
     readOffset(&otab, ttf);
     dispOffset(&otab);


     // read data, store in the table directory, and display
     // one table at a time
     // ----------------------------------------------------
     dispHead();
     for ( k = 0; k < otab.tables; ++k ) {
          readTabdir(&dtab, ttf);

          printf("%2d      ", k+1);
          dispTabdir(&dtab);
          if ( dtab.offset > max ) {
               max = dtab.offset;
               mtab = dtab;
          }
     }
     line(49);

     printf("The last table is:¥n"); 
     dispTabdir(&mtab);
     printf("Last byte = %X¥n", mtab.offset + mtab.length);

     jclose(ttf);

     return 0;
}
// help - display application's usage information
// ----------------------------------------------
void
help ( char   *pname )
{
     printf("usage : %s  <TrueType-font-file.ttf>¥n", pname);
     exit(1);
}

// readOffset - read the offset subtable, one element at a time
// to avoid alignment prooblem; fixed size = 12 bytes
// ------------------------------------------------------------
void
readOffset ( offtab   *tab, FILE   *fp )
{
     jread(&tab->scaler, sizeof(tab->scaler), fp);
     jread(&tab->tables, sizeof(tab->tables),  fp); 
     jread(&tab->range,  sizeof(tab->range),  fp); 
     jread(&tab->select, sizeof(tab->select), fp); 
     jread(&tab->shift,  sizeof(tab->shift),  fp); 

     // flip 16-bit data from host to network byte order
     // ------------------------------------------------
     tab->tables = flip16(tab->tables);
     tab->range  = flip16(tab->range);
     tab->select = flip16(tab->select);
     tab->shift  = flip16(tab->shift);
}

// dispOffset - display the offset subtable
// ----------------------------------------
void
dispOffset ( const offtab   *tab )
{
     int        i;

     printf("¥n");
     printf("The offset subtable¥n");
     printf("===================¥n");
     printf("   scaler type      : 0x");
     for ( i = 0; i < 4; ++i )
               printf("%02X", tab->scaler[i]);
     printf("¥n");
     printf("   number of tables : %d¥n", tab->tables);
     printf("   search range     : %d¥n", tab->range);
     printf("   entry selector   : %d¥n", tab->select);
     printf("   range shift      : %d¥n", tab->shift);
     printf("¥n");
}


// readTabdir - read the table directory, one element at a time
// to avoid alignment prooblem; fixed size = 16 bytes
// ------------------------------------------------------------
void
readTabdir ( tabdir   *tab, FILE   *fp )
{
     jread(&tab->tag,    sizeof(tab->tag),    fp);
     jread(&tab->chksum, sizeof(tab->chksum), fp); 
     jread(&tab->offset, sizeof(tab->offset), fp); 
     jread(&tab->length, sizeof(tab->length), fp); 

     // flip 32-bit data from host to network byte order
     // ------------------------------------------------
     tab->chksum = flip32(tab->chksum);
     tab->offset = flip32(tab->offset);
     tab->length = flip32(tab->length);
}


// dispTabdir - display the table directory
// ----------------------------------------
void
dispTabdir ( tabdir   *tab )
{
     int        i;
     int        n = sizeof(tab->tag);

     for ( i = 0; i < n; ++i )
               printf("%c", (char)tab->tag[i]);
     printf("   ");
     printf("%08X     ", tab->chksum);
     printf("%8X       ", tab->offset);
     printf("%6X¥n", tab->length);
}

// dispHead - head of the table directory display
// ----------------------------------------------
void
dispHead ( void )
{
     printf("¥n");
     printf("             The table directory¥n");
     line(49);
     printf("table   tag    checksum       offset       length¥n");
     line(49);
}
// line - display a line of length 'n' 
// -----------------------------------
void
line ( int   n )
{
     int        i;

     for ( i = 0; i < n; ++i )
          putchar('-');
     putchar('¥n');
}

大変お待たせしました。最近タイとアメリカサイトのGPSフォーラムに出入りしているので、ついブログをサボってしまいました。ipod nanoのタイ語表示は写真の通りです。完全にタイ語をサポートしているようです。

日本の高校時代の友達に会うために久しぶりバンコクに行ってきました。台風の影響で広域的に雨でした。気温も例年よりやや低くて日中25~26度くらいでした。

約18年も会っていなくてあまり共通な話題がないかと心配しましたが、実際に会ってみてまったくそう感じていませんでした。後でわかったことですが、実はその友達も僕が通っていた大学に在籍していたことがありました。住んでいたところも近かったようで、「帰国子女」や「平砂宿舎」や「宝島」や「国関」などのローカルな話がなんでも通じました。本当にびっくりしましたが、こういうことも稀に起きるものですね。

現在その友達は国際的な舞台で活躍しています。年に何回も飛行機に乗っていろいろな国に出張したりしてタイトなスケジュールをこなしているようですが、今後もさらなる活躍を期待しているので大いに頑張ってください。そして、また機会があったら是非会いましょう。

ソムタム・プーマーが美味しかったです。もちろん唐辛子が入っていないのを頼みました。パパヤサラダだと思ってもいいかもしれません。全部300バーツ(約1000円)でした。