元タイ人留学生がのぞいたタイランド

元タイ人留学生が日本語で綴るタイのIT事情

10

2007


  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

検索


カテゴリーリスト

タグリスト

2007年10月10日(水)

タイのバス運賃が値上げされる模様 [タイのニュース]

久々にタイの時事ニュースです。(最近、インターネットでめざましテレビばかり見ているので、タイのニュースをあまり見ていません。:-)

なんと、ディーゼルの価格高騰により10月15日からタイのバス運賃が値上げされそうな様子です。主にバンコクと郊外で走っている「バンコク都市バス公団=コーソーモーゴー」のバスとのことです。以下は決定された車種別の料金表です。

クーラーなしの白・青色バス    8バーツ → 8.50バーツ
クーラーなしのクリーム・赤バス  7バーツ→7.50バーツ
ミニバス 6.50バーツ→7バーツ
ソーンテウ 6バーツ→6.50バーツ
クーラバス それぞれの区間の料金が1バーツずつアップされます。

また長距離バスも1キロごとに0.03バーツ高くなります。

詳細なことはまだ確定されていないみたいです。もしこの通りに運賃が値上げされることになれば、多くのタイの人が困るでしょう。

Posted by ぷーちゃん at 00時35分

コメント

バスに乗らなくなったので運賃が
まったく分からなくなりました。

この間もトンローに戻る途中で
たまたまアソ¥ークの交差点で
エアコンバスが来たので乗りました。
10バーツあれば足りるだろうと思って
10バーツ出したら、足りないと
怒られました。11バーツでした。

ちょっと前までは5バーツだった
のに随分上がりました。

そむちゃい 2007年10月10日 11時44分 [削除]

私がタイに来た頃は、クーラー無しの青バスが2.5バーツでした。。。。バス代、高いですね。ガソ¥リン代も高い。。。。

ポォ 2007年10月10日 20時55分 [削除]

>そむちゃいさん
ご無沙汰しております。僕もずいぶんバスに乗っていません。
最後によく利用したのは3.5バーツの時代だったような気がします。(何十¥年前だったでしょう。)
最近バンコクで移動するとき、ほとんど自分で運転することが多いです。たまにBTSを使いますが、地下鉄はバスと同様ほとんどゼロに近いです。

ぷーちゃん 2007年10月10日 20時56分 [削除]

>ポォさん
確かにガソ¥リン代が高すぎます。月に平均で4回も満タンいれている(僕の車だけ、てんものは別です。)ので、最低4−5千バーツの費用がかかります。

ぷーちゃん 2007年10月11日 10時18分 [削除]

自分もバンコクのバスといえば、未だに”赤バス3.5バーツ”のイメージが消えませんが、高くなりましたね。バーツ高で最近の原油輸入価格は多少は下がっているはずで、タイ湾から産出される原油で30〜50%程度は自給だったと思いますので国際価格そのままではないかもしれませんが。

”ディーゼルの価格高騰”は意味はわかりますが、”軽油の価格高騰”の方が日本語表¥現としてはより適切かと思います(タイのガソ¥リンスタンドの油種の表¥記は確かに”ディーゼル”となってますね。)

ニー 2007年10月14日 22時36分 [削除]

>ニーさん

お久しぶりです。:-)
どうもバス運賃が高くなりそうです。
”軽油の価格高騰”の表¥現もありがとうございます。

それにしても、なぜ「軽」という漢字を使っているのでしょうね。どんな経緯だったか知りたくなってきました。

ぷーちゃん 2007年10月16日 18時01分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

PHOTO

タイのマックセンターによるiPhoneに関する警告

タイのマックセンターによるiPhoneに関する警告

単なるおもちゃ?

単なるおもちゃ?

Parallels Desktopの導入

Parallels Desktopの導入

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog
コミュ ニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー