元タイ人留学生がのぞいたタイランド

元タイ人留学生が日本語で綴るタイのIT事情

2

2008


          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29  

検索


カテゴリーリスト

タグリスト

2008年02月28日(木)

Nokia 6120 +J for s60 [タイの電脳事情 電脳街情報]

画像(135x180)・拡大画像(240x320)

英語メニュー

ついに買ってしまいました。Nokia 6120 Classic。
そして、+J for s60を入れてみました。見事に日本語を使うことができました。
が、タイ語のメニューではタイ語の言葉の間に変な記号(Y')が混入されています。英語のメニューなら全く問題ないので、良かったですが、+J for s60の値段は5000円もするので、もう少し改善してくれればいいなと思っています。詳細は後日改めてレビューします。

画像(135x180)・拡大画像(240x320)

日本語が書けたが、同時にタイ語を書くことができない。

画像(135x180)・拡大画像(240x320)

タイ語メニュー(画面の真ん中にy'という変な記号が混入しています。


関連タグ :

Posted by ぷーちゃん at 11時24分

コメント

E70でも同じ状況ですね。
日泰英が同時に入力できないというのは
やはり減点ですね。それと仕様として回避
できない問題が多いのもちょっとなぁ、です。
そういう意味で5000円は高いです。が、買って
しまいそうです。

そむちゃい 2008年02月28日 11時52分 [削除]

>そむちゃいさん
一応開発者にバグ報告しました。
最優先で対応してくれるとのことです。
フォントの問題らしいです。そのうち
フォントの再配布すると思います。

ところで、E70の場合、FEPを松茸から標準に
戻してしまうと再起動しなければ
ならないでしょうか?なぜなんでしょうね。

ぷーちゃん 2008年02月28日 22時57分 [削除]

>ところで、E70の場合、FEPを松茸から標準に
>戻してしまうと再起動しなければ

いや、再起動しなくても大丈夫です。
普通にいけます。

そむちゃい 2008年02月29日 08時56分 [削除]

>そむちゃいさん
すいません。僕の勘違いでした。
再起動しなくてもいいみたいですね。

ぷーちゃん 2008年02月29日 12時31分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

PHOTO

タイのマックセンターによるiPhoneに関する警告

タイのマックセンターによるiPhoneに関する警告

待ちに待ったIphone Firmware 3.0 Full Thai Localized

待ちに待ったIphone Firmware 3.0 Full Thai Localized

CAT CDMA

CAT CDMA

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog
コミュ ニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー