元タイ人留学生がのぞいたタイランド

元タイ人留学生が日本語で綴るタイのIT事情

9

2009


    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

検索


カテゴリーリスト

タグリスト

2009年09月18日(金)

海外発送の荷物の追跡 [タイの電脳事情 電脳街情報]

usps USPS(アメリカ郵便局)の追跡システム

thaipost
タイ郵便局の追跡システム

アメリカから商品を再び注文しました。今回はUSPS PRIORITY INTERNATIONAL MAIL ではなく、USPS EXPRESS INTERNATIONAL MAIL いわゆる EMSで送ってもらうことにしました。デフォルトの発送方法はUSPS PRIORITY INTERNATIONAL MAILでしたが、送料は郵送保険込で$US39(内訳:包装・送料$US36+郵送保険料$US3)だったので、もしかするとEMSにアップグレードできないかと問い合わせメールを出してみたら、すんなり要求を呑んでくれました。EMSだとたった4日間しかかかりませんでした。もう着いたのかとびっくりするほど速かったですが、関税でかかる料金は 前回のPRIORITY MAIL より100バーツも高かったです。タイの税関の計算式はちょっとアバウトな気がしますが、無事に荷物が到着して良かったです。

それにしても、商談で使われている英語はほとんどワンパターンですね。回りくどい表現よりストレートに伝えたほうがわかりやすいし、できるだけ短く簡潔に述べることが大事のようです。

ちなみに荷物のトラッキング方法はまずアメリカのUSPSサイトで追跡して、海外発送された状態(International Dispatch)になったら、約二日後タイの郵便局の追跡システムに荷物のトラッキングナンバーを入力すればいいです。USPSの追跡システムに頼りっぱなしだととデータベースの更新が遅れる場合があるので、どこまで配送されているか全然わからなくなります。ただし、これらの追跡システムが有効になるのは書留航空便とEMSに限ります。

参照サイト:
USPSの追跡システム
http://www.usps.com/shipping/trackandconfirm.htm?from=home_header&page=trackandconfirm


タイ郵便局の追跡システム
http://track.thailandpost.co.th/trackinternet/Default.aspx?lang=en

Posted by ぷーちゃん at 17時45分

コメント

何買ったのかな?

海外からの発送は最近はトラッキングが
できるので便利になりましたね。
それでもまだ海外からの発送というのは
躊躇してしまいます。関税がどの位
掛かるのか結構不透明だからです。
あらかじめタイ関税局のタリフを見て税率を
確認してますが、実際の関税は大ざっぱですね。
その辺がもう少し明確だともっと利用しやすい
のですがね。

そむちゃい 2009年09月19日 00時35分 [削除]

>そむちゃいさん

同じカーナビ(Nuvi205W)です。新品の状態でバックアップ用として
買うことにしました。今使っているのをいろいろいじるつもりですが、
再起不能になることがありそうです。もし成功したらバックアップ用のを誰かに譲ってもいいかなと思っています。

タイ関税局のタリフを見てもわからないと思います。その通りにならない場合が多いです。この間アマゾンから本+CDを注文しましたが、CD一枚のおかげで関税を払わないといけませんでした。(本は0%課税されないことになっています。CDは50%のような気がします。)
しかし、請求されたのはCDの値段の50%ではなく、本とCD料金の50%でした。危うく払うところでしが、あまりにもおかしいと思ったので、クーリエを通じてクレームしました。

一番いいのはタイの掲示板などで情報を入手してから買い物しましょう。バイヤー同士の情報交換がかなり活発でいろいろ参考できます。(例えば、www.thaiebayuser.comとか)

ぷーちゃん 2009年09月19日 13時26分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

PHOTO

セブンイレブンのバリューカード

セブンイレブンのバリューカード

パラレルデスクトップのバグ?

パラレルデスクトップのバグ?

MacBookAirとその他のタイバーツ値段

MacBookAirとその他のタイバーツ値段

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog
コミュ ニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー