2006年01月08日(日)
携帯電話（802SE) [タイの電脳事情 電脳街情報]
あけましておめでとうございます。実は去年の年末から新年にかけてYahooオークションにはまりました。実はそろそろてんもに新しい携帯電話を買ってあげようと思っています。どうせ新しく買うなら、今度日本に帰省するときお客さんからかかってきた電話も出れるように第3世代の携帯電話（３Ｇの携帯電話）を買えばいいかなと思っています。元々IR（国際ローミング）を加入しているので、ＧＳＭネットワークの範囲内で活動している限り、３Ｇの携帯電話は必要ありませんが、ご存知の通り日本や韓国は別の方式を採用しているので、タイの番号をそのまま使いたい場合ドンムアン空港のAISカウンターで携帯電話本体を借りていくか、3Gの携帯電話に買い換えるかを選択しなければなりません。
タイでは３Ｇネットワークはまだ始まっていませんが、最近の機種といえばNokia 6630,6680 NシリーズなどがW-CDMA方式（第3世代の携帯電話の通信方式）にも対応するようになっています。ただ本体の値段が高すぎます。型落ちの6630が現在でも12000バーツ（約36000円）で売っています。残りのNシリーズは20000バーツ（60000円）弱で売っているようで、たかだか電話のくせになぜここまでの値段になったかわかりません。最近の傾向としてMP3再生やデジカメなどのような機能で付加価値が加えられていますが、多機能になればなるほどどの機能も中途半端になります。例えば、Ipodと比べるとやはりIpodのほうが全然いいですし、15000バーツ（45000円）クラスのデジカメより画素数も低いし、画質も全然比べものになりません。携帯性を重視するなら、少し妥協しなければならない面がでてきますが、どうせ通信器具として使われるなら、通話機能はもちろん、SMS（簡易携帯メール）、MMS、インターネットメール、多言語機能のインタフェースに力を注いで欲しいです。（例えば、日本AUの携帯に日本語のＳＭＳを送信できるとか）
ただタイでは、日本のように携帯メールが普及する日は当分来ないかなと思います。元々まわりの人がどのように感じるかあまり気にしない人が多い、つまりマナーモードとして使われるのに使わない、さらにメールを何行も打つよりしゃべったほうが早いと思ってしまう人が少なくないので、結局タイで流行りそうな携帯電話はMP3の再生やデジカメ機能の付加価値が加えられたほうが国民性に合うと思います。（本当にどうしようもありませんが、なぜ、2-3行で簡潔に伝えたい内容をまとめる訓練をしないか全然理解できません。少し頑張って習慣にしておけば、試験問題に対する的確な回答をすることができるようになるのではないかと思います。）
現時点ではインターネットメール、多言語機能のインタフェースを使うことを目的にしているなら、ＰＤＡを使う以外の手段はありません。ただ海外で売っているスマートフォーンやPDAのすべてが日本語に対応していません。日本語化するには多少技術が必要です。（そんなになくても、ＷＥＢの情報を抽出する力が必要！）ただ今まで見た中でＰＤＡを使っているのはほとんどビジネスマン、お医者さん、大学の先生、ＩＴ関連企業の社員。それも殆ど男性ばかりです。一般の市民や大学生まで普及することはたぶんないでしょう。第一サイズが大きいし、そのほかに本体の値段も携帯電話よりも高い場合が多いです。
というわけで、てんもの化石携帯電話であるNokia3310の代わりになるのはいろいろ考えた結果ソニー・エリクソン802SEを選択することにしました。上記取り上げた要求の全てに応えることはできませんが、少なくとも日本語のインタフェース、日本語のSMS、3Gの携帯電話なので、十分すぎるほどです。さらに欲をいえば日本のように携帯メールが可能になることとオークションや銀行決算などができれば最高だと思っています。しかし、このあたりのことは携帯電話本体のみで実現できるものではないので、タイのIT業界の関係者次第だと思います。（この機種にはMP3とデジカメ機能がありますが、果たしててんもが使いこなすかどうかわかりません。:-）
つづく
Posted by ぷーちゃん at 06時33分
コメント
802SEをタイで使う場合、AISが提供する壁紙のサイズが合わないのと、タイ語でやってくるAISのプロモーションか何かの案内メールが文字化けで読めないという欠点があります。
でもタイで日本の802SEを使っている人となら日本語メールのやり取りが可能ですよ。
＞うっちさん
そうですね。タイ語が読めなくなりますね。今までてんもがタイ語のＳＭＳを使うことがないから、きっと問題ないと思います。（英語と日本語ローマ字入力がメインです。）昔の同僚からタイ語のSMSが来た場合、いったん僕のPDAに転送すれば読めるので、ちょっと手間ですが頻繁ではないので、問題ないと思います。
壁紙のことはよくわかりませんが、最近ソニー・エリクソンのZ800（タイ語版のファームウエア搭載）が出ているので、そのうち正式にサポートするのではないかと思います。ただその気になれば、自分のパソコンから画像を作って携帯電話本体に転送することもできると思います。
ところで、うっちさんの携帯電話はSIMロック解除以外、MP3とシャッター音の解除をしているでしょうか。MBKで解除したと聞きましたが、差支えなければ教えてください。
Posted by: ぷーちゃん | January 8, 2006 09:56 PM
書き忘れましたが、タイの携帯電話は基本的にタイ語と英語のインタフェースを自由に選択できます。タイ語を入力したい場合、タイ語のインタフェースを選択しないといけないから、ちょっとよくわからない制限です。入力部分と表示部分を切り分けて開発したほうがよさそうですが、、
それにしても、802SEは日本では評判が悪い機種のようですね。特に操作メニューの複雑さとメールが打ちつらいところだそうです。902shと903shの場合はどうなんでしょうね。
Posted by: ぷーちゃん | January 8, 2006 10:07 PM
MP3は使えるようにしていますが、シャッター音は解除していません。それぞれの解除に料金がかかるようです。^^;
Posted by: うっち | January 9, 2006 08:58 AM
>うっちさん
確認しますが、MP3が使えるようになった代わりにVodafone Liveが使えなくなると理解していいですか？
Posted by: ぷーちゃん | January 9, 2006 09:50 AM
８０２ＳＥは去年２台タイへ持ち込みました。私のとカミさんのです。デザインも気に入っていたのでタイで使うためにタイへ置いておこうと思ったのですが、タイ人にちょーだいと言われたのであげてきました。そのときは、また帰国してから買えばいいと思ったのです。しかし、こんどはボーダフォンのオンラインショップでも地元のケータイショップでも買えませんでした。シムを解除するオンラインショップでは１台４万円近い値段が付いているので、結局８０２ＳＥは諦めて、９０３ＳＨを買いました。新規契約で１万円とちょっと。
９０３ＳＨにはiTunesを使ってＭＰ４形式で音楽を入れて聴いています。３００万画素のデジカメも使っています。私はメールはやりません。mixiのチェックはやります。
今年タイへ行くとき持って行きますが、私はほとんど通話をしませんので、国際ローミングモードで使って、帰国するとき持って帰ります。
Posted by: イサーン太郎 | January 9, 2006 11:25 AM
>イサーン太郎さん
今度タイに来られたときに、９０３SHを僕にちょうだい。（笑）
Yahooオークションでは50000円〜55000円の間が相場です。（2006年1月現在）大変人気のある機種のようで落札をするにはかなり大変みたいです。オンラインショップなどでは扱っていないみたいで今入手するとしたらYahooオークションしかないじゃないかと思います。
902SHの場合は新品未使用なら45000円程度で落札できます。あまり見かけないので、落札するには一苦労するかもしれません。
それ以外の白ロム機種は今のところ数千円程度で落札できます。たとえば902Tとか。今のところSimロック解除ができないので、そんなに需要がないかもしれません。
ちなみにMBKでは902SHが17500バーツで売っているそうです。
Posted by: ぷーちゃん | January 9, 2006 04:02 PM
>イサーン太郎さん
追加情報です。オンラインショップで機種変更を申し込めば、802SEを入手することができます。新規契約は駄目だそうです。今はお買い得らしいです。https://www.vodafone.jp/scripts/japanese/online_shop/index.jsp
Posted by: ぷーちゃん | January 9, 2006 04:20 PM
去年の８月に会っていれば、「じゃあ、ぷーちゃんにあげるから、バーンセンに来るたびにご馳走してよね」と言って、８０２ＳＥをプレゼントしたのに、、、。残念でしたね(^_^；
９０３ＳＨなどはてんもさんの両親に日本で買ってもらって即解約してタイに持ち込んで、パンティップでシムを解除するのがいちばん安上がりでしょう。
カミさんの８０２ＳＥは私の従兄弟に名義を借りて買いました。
なるほど、８０２ＳＥは機種変更に限り現在セールしてますね。私は２ヶ月前に９０３ＳＨを買ったので機種変更は出来ません。残念。
日本でも近々ナンバーポタビリティが導入されます。そうなると電話機本体が現在のように安くまたは無料で手に入らなくなり、タイ並の価格になるということです。
Posted by: イサーン太郎 | January 9, 2006 07:01 PM
> MP3が使えるようになった代わりにVodafone Liveが使えなくなると理解していいですか？
元のVodafoneを解約しているのでどうなっているかはわかりません。今持っている旧機種を3Gに買い換えてそのSIMMを802SEに入れてみれば解るのですが、まだ魅力的な端末がないんですよね、Vodafoneには。
Posted by: うっち | January 9, 2006 10:35 PM
私も802SE持っていますが、ただの素電話に成り下がっています。日本とのメールのやり取りができないかなと思って、ヤクオフで買いましたが、ドブにお金を捨てました。あきらめました。以来、携帯電話には興味がなくなり、いまはPDAのほうに目を向けています。
Posted by: そむちゃい | January 11, 2006 12:35 AM
>イサーン太郎 さん
903sは魅力的ですね。画面が大きくて見やすそうです。大川さんも使っているようです。とてもうらやましい！！です。
>うっちさん
ということは今度良さそうな機種が発売されたら、すぐ機種変更できるのですね。僕もVodafoneにも入ろうかなと思っていますが、一番安いプランでも3000円くらいなので、ちょっと割に合わないのです。日本に住んでいれば、少し事情が変わると思いますが。ちなみに、落札した新しい802SEが現在ドンムアンに到着しているところです。やはり人脈はとても大事ですね。:-)
Posted by: ぷーちゃん | January 11, 2006 01:41 AM
>そむちゃいさん
推測ですが、日本でVodafoneの3G携帯電話を使っている人と日本語SMSができるのではないかと思います。
今度一緒に実験してみませんか。＞イサーン太郎さん
PDAはいいですよ。僕は今日本語化したO2miniを使っています。タイ語、日本語、英語全部読めます。gprsを使用して、インターネット接続しています。gmailからPOP3でメールを取得しています。外出する時でも不便を感じません。O2miniはだいぶ安くなりました。19000バーツくらいです。欠点はWifi機能がないことです。今はDepod 818 proかAtomのほうが注目されています。（WM5だし。）Depod900も悪くないです。キーボードが内蔵されているし、日本でも通話できるので、大変興味を持っています。ただ値段が高いです。全然手が届きそうもありません。(45K〜49K B)
Posted by: ぷーちゃん | January 11, 2006 02:11 AM
タイから802SEのメールを送るとエンコードはユニコードになっています。PCメールで受け取る場合は通常そのままかもしくはエンコードを指定してあげれば読めます。
携帯電話auとDocomoに送って見ましたが、Docomoは読めましたが、auはだめでした。逆に日本からタイにある802SEへの送信は送信元がエンコードをユニコードにしてある限り読めます。auとDocomoからのメールはメールが壊れていますと出て読めませんでした。
PDAはatomがいいかなとちょっと見てます。妻はminiを使っていますが、あれはWLANがないのでちょっと不便です。キーボード付きのは大きくなり、携帯性が損なわれるのでキーボードなしでもいいかなと思っています。キーボードなしだったら、3万B以下でなんとかなりそうなので、今度お金が入ったら買おうかと。
Posted by: そむちゃい | January 11, 2006 09:38 AM
９０３ｓｈは液晶画面が大きくてかっこいいですが、バッテリーのもちがちょっとよくないです。
日本語ｓｍｓを送ってみてください。私の携帯メールアドレスはXXX-XX@t.vodafone.ne.jpです。番号は０９０−９１３７−XXXX。
Posted by: イサーン太郎 | January 11, 2006 10:08 AM
いまヤクオフを見てたのですが、いまでもいい値段で取引されているんですね。思わず、自分のも売りにだそうなかと思っちゃいました。
Posted by: そむちゃい | January 11, 2006 12:02 PM
>イサーン太郎さん
802SEが我が家に無事に届きました。Simロック解除済みました。感想は後ほどレポートします。今一番戸惑っているのは電話帳を検索するとき、なぜ T のような頭文字を入力しても T のところまで飛んでいかないかということです。まさか最初から電話帳を編集しなおす必要があるなんて言わないでくださいね。２００件以上もあるので、ちょっといやな作業です。SMSは明日明後日実験させていただきます。個人情報をいただきました。ありがとうございます。
そむちゃいさん
ご出品する際、ロック解除済みと書いておけば、新品の場合２万8千円までいけると思います。USEDだと、状態によりますが、２万円まで大丈夫だと思います。MBKでは7〜8Kで買ってくれるそうです。（新品の場合ですが）
Posted by: ぷーちゃん | January 11, 2006 10:20 PM
> すぐ機種変更できるのですね。
そうです。802SEは今の電話機とは別に買ってすぐに解約しました。今度3Gに買い換えたら電話機２台体制にできます。
地上波デジタル放送の１セグ放送が始まったらどうするか決めようと考えていますが、Vodafoneは一番遅れて対応機種を発売するらしいのでつなぎに安いのを買うかもしれません。
Posted by: うっち | January 11, 2006 11:00 PM
＞ぷーちゃん
そちらからの日本語メールはちゃんと受信できました。こちらからの返信は受信できましたか？
私は携帯メールは使わないので、文章をちゃんと入力できません。適当に入れておきました。文字化けではありません。
Posted by: イサーン太郎 | January 12, 2006 07:27 PM
>イサーン太郎さん
日本語メールを受信できてよかったです。こちらにはまだ返信メールが届いていません。返信先が+661で始まっているのでしょうか。
Posted by: ぷーちゃん | January 12, 2006 07:40 PM
ページのトップへ
