元タイ人留学生がのぞいたタイランド

元タイ人留学生が日本語で綴るタイのIT事情

6

2006


        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  

検索


カテゴリーリスト

タグリスト

2006年06月24日(土)

タイで車に乗る人のための手引き [タイ語翻訳通訳]

GIPUの初のEbookを発行しました。題名は「タイで車に乗る人のための手引き」です。全55ページになっています。※閲覧するにはAcrobat Readerが必要です。

本書は、タイ国内で車の運転をする方、およびタクシーや会社の車など、タイ人ドライバーの運転する車に乗る方を対象に作成された「タイで車に乗る人のための本」です。タイ国の運転免許証、車に関連する各種手続き、タイの交通ルール(道路標識、罰則規定、点数制度)などの情報、そして車に関連するタイ語集および会話集を掲載しています。会話集にはガソリンスタンドの店員との会話、検問所での警察官とのやり取り、運転が乱暴なドライバーに向けた指示など、実用的な会話例を集めました。ドライブのお供として、お側に置いて役立ててください。

本のサンプル(クリックすると、拡大します。)







日本アイアール株式会社にて販売いただいております。




Posted by ぷーちゃん at 21時57分

コメント

タイで車に乗る人のために,ちょこちょこっと書かれた
ものはあっても,小冊子で詳しく書かれたものはないので良いアイデアですね。

ポォ 2006年06月25日 11時02分 [削除]

>ポォさん
Ebookを作るまで、ガソホールに興味がありませんでした。
ガソホールとは何だろうとずっと疑問がありました。試しに入れてみると普通の95とは変わらないので、値段が安くていいなと最近思っています。

ぷーちゃん 2006年06月26日 22時00分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

PHOTO

Nokia 6120 +J for s60

Nokia 6120 +J for s60

O2 Miniとノキア6120

O2 Miniとノキア6120

Leopardの予約受け付け開始

Leopardの予約受け付け開始

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog
コミュ ニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー