2006年09月15日(金)
GYMの通訳とは [タイの映画、テレビ]
最近ジャニーズ事務所から新しいユニットが結成されました。3人組みで、一人はやまぴーで、残りの2人はなんとGMMグラミー所属のタイ人の有名な兄弟歌手でした。ゴルフとマイクという名前だそうで、日本人ぽい顔しています。2人ともインター校に通っているので、英語がペラペラだそうです。
それはおいておいて、この間、うたばんとHEY HEY HEYを見ました。映った画面の裏側にタイ語通訳さんがいました。日本人の女性のようでどっかで見かけたことがある方だと思います。事実上、タイ語業界はかなり狭いので、ほとんどの場合、どっかでつながっていると思います。知っている方、情報をください。
Posted by ぷーちゃん at 15時40分
コメント
スダさん(タイ人)が通訳を頼まれてやったそうですが、この番組かは判りません。
>manitさん
情報ありがとうございます。通訳さんはタイ人だったですか?日本人かと思いました。
バンコクゼネラル病院(だったと思う・・・)で通訳をされていて、バンコク週報にコラムを書かれていた高橋マリア(そんな名前だったと思います)さんでした。