元タイ人留学生がのぞいたタイランド

微分方程式

サンプル

ついに完成しました。タイ語参考書を初出版。360ページのA4サイズの一色刷りで、文字や数式などがきれいに印刷されています。主に著者の大学で使われる予定なので、一般の書店では扱っていません。（あるとしたら、チュラブックのみです。）

アカデミック的な参考書なので、数式だらけです。表紙以外、すべての内容がThaiLaTexで作られています。ThaiLatex自体はタイではあまりメジャーなツールではないので、実際に版下が作れるのか心配しましたが、無事に完成したので、大変ほっとしています。

ちなみにタイの国立図書館に2冊ほど送ったので、この本を発見したら、是非ご感想をください。

※ディスクの容量を節約するために、ブログに表示した画像の解像度を落としました。WEB上では、あまりはっきり見えないかもしれません。

ずっと前からYouTubeのサービスが気になっていましたが、実際に試す機会はありませんでした。が、一昨日何気にYouTube.comに入ってみて、試しに日本ドラマのビデオクリップを観賞しました。回線速度が遅いので、リアルタイムに見ることは無理でしたが、適当にクリップの最後まで流して、のちほど「再び見る」というボタンで再生しなおせば、映像や音の途切れがなくなって、通常に観賞できました。ただYouTubeの制限により一つのクリップが10分までだと決められているので、一時間のドラマをみるには、わけて7-8本のクリップをロードして見る必要があります。

YouTubeにロードされている日本のドラマ本数はいったいどれくらいあるかわかりませんが、中国語ふうに書かれている「唯一的愛」を見ています。（笑）

北川悦史子先生の作品で、台詞一つ一つがとてもきれいです。そのほかに、挿入曲の音がとても印象深いです。笛のような音で神秘的な雰囲気が漂っています。いったい何の楽器でしょうね。

お知らせです。今までタイビジネスメールマガジンはビジネスタイランドでバックナンバーを公開してきましたが、１１号以降につきましてはメンバー登録された方にのみご覧いただける専用ページを作成いたしました。

１１号以降のバックナンバーをご希望の方は「メルマガ申込」で講読のお申込をお願いいたします。 最新のメールマガジンをお届けする際にバックナンバー閲覧に必要な情報をお届けいたします。

第１７号　BOI事業の内、エレクトロニクス、電気機器、同部品用機械設備輸入期限について
第１６号　幕張でのタイビジネス講座ご案内
第１５号　２００７年１月１日からの最低賃金公布
第１４号　機械設備を取り替える場合、古い機械売却益の免税措置
第１３号　材料、商品等が盗まれたときの税務
第１２号　就業規則は労使間の協定とみなされる
第１１号　タイの労働裁判における和解のすすめ

某大学の数学科の先生に頼まれて、「微分方程式」という参考書を印刷屋に入稿しました。タイ語で書かれた数学の本なので、数式がいっぱいのっています。原稿自体は LaTeX という組版ソフトで作成して、画面上で見た限りきれいに仕上がっています。

しかし、ちょっとオオボケしました。入念に原稿をチェックして、PostScript形式からPDF/X-1aに変換して入稿したのに、Distillerのデフォルト値（レターサイズ）のままで出力紙のサイズを確認していませんでした。

A4じゃないと困るので、もう一回ファイルを郵送しようかと思っているところですが、問い合わせしてみたら、用紙サイズの変更だけなら簡単に直せるということだったので、ほっとしました。しかし、安心するのが早かったです。数学の先生が取得したISBNに間違いがあって、バーコード作成プログラムに９桁のISBNを入れて、最後の検査数字（ISBN-CHECK-DIGIT）を出力して比較したら、全然違う数字が出たと報告を受けました。あわててISBNを発行してくれた機関に確認しましたが、すでに４時半すぎたので、次の日に持ち越しとなりました。

翌日になってわかったことですが、ISBNを申請した数学の先生が一桁メモし間違っていました。書面でやりとりすれば間違わないはずなのに、どうもFAXで申請して、15分後に電話で教えてもらったようなので、非常に危険なことをしているなと思いました。万が一印刷会社の担当者が気づかなかたっら、この本を発行した意味がまったくなくなると思います。

すでに印刷工程に入ったようで、来週中に出来上がる予定です。どのような形になるか非常に楽しみにしています。

ビジネス・タイランドのタイ・ビジネスメルマガを更新しました。
今回の議題は「材料、商品等が盗まれたときの税務」です。