元タイ人留学生がのぞいたタイランド

５月流血事件

今夜の８時に各TVチャンネルで９２年５月に起きた「５月流血事件」の映像が放送されました。現在タイの治安は非常に危険なところに達しているので、いつ何が起こるか誰も予測できません。この映像が放送されたのは、９２年のようにならないようにと国民に呼びかけていると思いますが、どの程度の効果が出るかわかりません。

ジック　タクシン

「ジック　タクシン」という言葉が最近タイの各メディアで流行っています。「タクシン」はもちろんタクシン首相のことで、「ジック」とはいったいどういう意味だろうと友達の間で話題になりました。

いろいろ調べてみたら、「ジック」とは南部の言葉のようで、動詞で「追い出す」という意味で、もともと動物などに対して使う言葉らしいです。つまり、「ジック　タクシン」は「タクシンを追い出せ」という意味としてとらえることができます。

アヒンサー（無血）

さらに、もうひとつの言葉はタクシン反対派の集会でよく使われています。「アヒンサー的に集会を行う」という言葉ですが、「アヒンサー」は方言ではないので、辞書を引けばどいういう意味かすぐわかります。難しい言葉なので、口語として使われていません。日本語に翻訳すれば、「無血で」に一番違いのではないかと思います。

タイの議会は基本的に上院と下院の２つに分けられています。上院議員は今まで王様により任命されましたが、９７年に改正された憲法により上院議員も下院議員も国民によって選ばれることになりました。

上院議員の定員は２００人で、在任期間は６年間となっています。
一方、下院議員の定数は５００人で在任期間は４年間ですが、そのうちの１００人は比例代表選挙制（パーティリスト）で決められ、残りの４００名は県を選挙区として小選挙区選挙という制度によって選ばれます。

現在のタイ国憲法の第２０４条によると、議員兼職が禁止されています。したがって、その４００人の下院議員の誰かが大臣または総理大臣として選ばれたら、補欠選挙の必要性が生じます。これに対して、比例代表制の１００人の下院議員の場合、他の職務を任命されたら、１０１人目の候補者から順番に下院議員に繰り上げ当選します。

今朝新聞を読んだら、タマサート大学の法学部の先生が今回の選挙で何をすべきか分析してくれました。

結論を言うと、選挙のボイコットは民主主義のあり方ではないので、いつものように選挙に行きましょうと指摘してくれました。代わりに、当選の無効につながるようなことをすればいい。つまり、皆「無投票」の欄に選択しましょう。各地区で選ばれた議員の投票率が２割を満たさない場合、正式な議員として認められません。これによって５００人の議員がそろわなくなることにつながるので、通常国会をスタートすることができなくなります。

キーワード：
ポーローボー選挙74条：
タイの憲法第204条:議員兼職禁止

総選挙ニュースのつづきです。
各党に割り当てられる番号がくじ引きによって次のように決まりました。
1番タイ農民党（カセータコーン党）
2番タイ愛国党（タイラックタイ党）
3番タイ市民の力党（パラン・プラシャーション党）
4番タイ人口党（プラシャーコーンタイ党
5番タイ大地党（ペンディンタイ党）

果たして4月2日に選挙ができるのでしょうか。