2008年03月01日(土)
+J for s60のタイ語フォント問題 [タイの電脳事情 電脳街情報]
ジアップという名前を登録してみた。（ノキアのデフォルトフォント：正しい例）
タイ語の声調記号および母音の登録画面（ノキアのデフォルトフォント：正しい例）
タイ語の声調記号および母音の登録画面（ノキアのデフォルトフォント：正しい例）
+J for s60のGarudaフォント：声調記号が隠れている。フォントの位置の問題のようだ。
+J for s60：声調記号や母音などが化けて、（四角形：□）になってしまう。
これもです。
+J for s60のタイ語フォント（Garuda）はノキアのデフォルトフォントより大きくて奇麗ですが、バグがあるようです。
表示問題：電話帳や操作メニューなどの場合、声調記号が隠れてしまう現象が発生しています。おそらくタイ語位置の調整ができていないと思います。ちなみに基本的にタイ語の子音の上に２レベル、タイ語の子音の下に２レベルの空間を設ける必要があります。
入力問題：母音や声調記号などの入力画面がおかしいです。部分的に文字化けが発生しています。（正しい画像と比較してみてください。）
以上現在まで気づいたバグでした。
今まで電話帳に登録してあったタイ語の名前が読めなくなったり、直接にタイ語入力ができないのも困るなと思っています。できるだけ早く対応して、改善をして欲しいと思います。
ちなみに実験機は6120classicでした。
関連タグ :
Posted by ぷーちゃん at 20時44分
コメント
これも気づいてました。
メモ代わりにNotesを使いますが、子音の
上に乗っかった母音や声調記号が入力時に
隠れてしまいます。Notesの一覧では正しく
表示されるので、入力画面での不具合っぽい
ですね。
これはフォントの問題ですね。
+J for s60に付属されてるフォントの完成度は低いです。
私はオリジナルで3カ国語併用できるフォントを使用してるため、このようなバグは出ません。
＞そむちゃいさん
フォントの問題と入力画面の不具合のようです。
＞ライサラさん
具体的にどのようにされたのでしょうか？
＞オリジナル
もし差し支えなければ、やり方を教えてください。
Symbianの初心者なので、OSやファイルなどの
構造がまったくわかっていないのです。よろしく
お願いします。
＋Jのフォントが6120に合わないのでしょう。
タイ語は母音と発音記号と3段あるので、サイズ（大きさ）が合わないと、このような現象が起きることはあるでしょう。
ページのトップへ
