元タイ人留学生がのぞいたタイランド

ナルニア

３月４日から日本で上映される予ですが、タイではお正月からすでに上映されていました。C.S.ルイス氏の作品ですが、最初にこの物語を読んだのは小２〜３年生だったような気がします。当時ライオンと魔女とキャスピアン王子しかなくて、物語の結末はどうなっているか気になりましたが、いつまでたってもなかなかタイ語に翻訳されないで、結局全７巻を読み終えたのは日本の高校生になってからでした。（渋谷の三省堂で一気に買っちゃいました。）

ディズニー映画なので、期待を裏切るほどでもなさそうですが、話をどこまでリアルに再現できるか腕の見せ所ですね。

gmail chat

今日の実験時間で発見しました。なんとGoogleがGmail Chatというサービスを開始したようです。MSNやYahooチャットなどと違って、Gmailのページからワンクリックで相手にIM(インスタンスメッセージ）を送信できるそうです。メールとインスタンスメッセージが統合されているので、チャットログを電子メールの形式で保存することができます。さらに、off the record (記録に残さない）というオプションが用意されているので、相手とのやりとりを一方の側でしか保存しないような設定を行うこともできます。どこまで使えるかわかりませんが、とにかくMSNにはない機能がいろいろあるので、たくさんの人々に注目されています。

バレンタイン香り付きバラの切手

今日はバレンタインデーです。といっても、日本とは逆ですね。男の子が好きな女の子に「バラ」をあげる習慣らしいです。うちには４人の女性がいるので一本のバラが２０バーツだと、２０ｘ４＝８０バーツの出費になります。(>_<)

というわけで、昨日郵便局から予約しておいたバレンタイン香り付きバラの切手をヤフーオークションに出すことにします。

３連休なので、昨年DVDにコピーしておいた学校へ行こう（スペシャル）を見ました。とても感動的だったのは、以前引きこもりだった宮城君、V6の岡田君と女子十二楽坊の夢のコラボレーション！

２人でたった２週間の練習で、日中交流会で「涙そうそう」を実現できたのはすごかったです。特に、V6の岡田君！超多忙なスケジュールの中でうまくこなせて本当にプロだなと思っています。

それにしても、女子十二楽坊＝Twelve girls bandと訳されてちょっといただけませんでした。もう少しマシな英語をつけてあげればもっとよかったのに。まあ全員美女で何よりです。今度アマゾンでDVDを買って、実家の新しい Home Theater で見ようかとひそかに計画を立てています。

あけましておめでとうございます。実は去年の年末から新年にかけてYahooオークションにはまりました。実はそろそろてんもに新しい携帯電話を買ってあげようと思っています。どうせ新しく買うなら、今度日本に帰省するときお客さんからかかってきた電話も出れるように第3世代の携帯電話（３Ｇの携帯電話）を買えばいいかなと思っています。元々IR（国際ローミング）を加入しているので、ＧＳＭネットワークの範囲内で活動している限り、３Ｇの携帯電話は必要ありませんが、ご存知の通り日本や韓国は別の方式を採用しているので、タイの番号をそのまま使いたい場合ドンムアン空港のAISカウンターで携帯電話本体を借りていくか、3Gの携帯電話に買い換えるかを選択しなければなりません。

タイでは３Ｇネットワークはまだ始まっていませんが、最近の機種といえばNokia 6630,6680 NシリーズなどがW-CDMA方式（第3世代の携帯電話の通信方式）にも対応するようになっています。ただ本体の値段が高すぎます。型落ちの6630が現在でも12000バーツ（約36000円）で売っています。残りのNシリーズは20000バーツ（60000円）弱で売っているようで、たかだか電話のくせになぜここまでの値段になったかわかりません。最近の傾向としてMP3再生やデジカメなどのような機能で付加価値が加えられていますが、多機能になればなるほどどの機能も中途半端になります。例えば、Ipodと比べるとやはりIpodのほうが全然いいですし、15000バーツ（45000円）クラスのデジカメより画素数も低いし、画質も全然比べものになりません。携帯性を重視するなら、少し妥協しなければならない面がでてきますが、どうせ通信器具として使われるなら、通話機能はもちろん、SMS（簡易携帯メール）、MMS、インターネットメール、多言語機能のインタフェースに力を注いで欲しいです。（例えば、日本AUの携帯に日本語のＳＭＳを送信できるとか）

ただタイでは、日本のように携帯メールが普及する日は当分来ないかなと思います。元々まわりの人がどのように感じるかあまり気にしない人が多い、つまりマナーモードとして使われるのに使わない、さらにメールを何行も打つよりしゃべったほうが早いと思ってしまう人が少なくないので、結局タイで流行りそうな携帯電話はMP3の再生やデジカメ機能の付加価値が加えられたほうが国民性に合うと思います。（本当にどうしようもありませんが、なぜ、2-3行で簡潔に伝えたい内容をまとめる訓練をしないか全然理解できません。少し頑張って習慣にしておけば、試験問題に対する的確な回答をすることができるようになるのではないかと思います。）

現時点ではインターネットメール、多言語機能のインタフェースを使うことを目的にしているなら、ＰＤＡを使う以外の手段はありません。ただ海外で売っているスマートフォーンやPDAのすべてが日本語に対応していません。日本語化するには多少技術が必要です。（そんなになくても、ＷＥＢの情報を抽出する力が必要！）ただ今まで見た中でＰＤＡを使っているのはほとんどビジネスマン、お医者さん、大学の先生、ＩＴ関連企業の社員。それも殆ど男性ばかりです。一般の市民や大学生まで普及することはたぶんないでしょう。第一サイズが大きいし、そのほかに本体の値段も携帯電話よりも高い場合が多いです。

というわけで、てんもの化石携帯電話であるNokia3310の代わりになるのはいろいろ考えた結果ソニー・エリクソン802SEを選択することにしました。上記取り上げた要求の全てに応えることはできませんが、少なくとも日本語のインタフェース、日本語のSMS、3Gの携帯電話なので、十分すぎるほどです。さらに欲をいえば日本のように携帯メールが可能になることとオークションや銀行決算などができれば最高だと思っています。しかし、このあたりのことは携帯電話本体のみで実現できるものではないので、タイのIT業界の関係者次第だと思います。（この機種にはMP3とデジカメ機能がありますが、果たしててんもが使いこなすかどうかわかりません。:-）

つづく