元タイ人留学生がのぞいたタイランド

元タイ人留学生が日本語で綴るタイのIT事情

2

2006


      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28        

検索


カテゴリーリスト

タグリスト

2006年02月17日(金)

タイの宝くじの買い方 [アメージングタイランド]

画像(136x180)・拡大画像(251x332)

タイの宝くじ(表)

2〜3年前から発売された新種の公認宝くじですが、フアイ・タイディンにとても似ているようです。宝くじにはあまり縁がないので、今までこのタイプの宝くじを買ったことがありません。しかし、最近1900万バーツの大当たりが出たニュースを見て、なぜ、1900万バーツの大金がもらえるか不思議に思って、いろいろ調べたら、なるほど表にある三桁または二桁の数字が主役ではないことが分かりました。実は大当たりを狙うには、裏側にある9桁の数字が注目されています。つまり、

組番号の2桁と宝くじの発行番号がそれぞれ下二桁賞と一等賞の数字列とぴったり一致していれば大当たりです。

買った宝くじの値段によって配当される賞金の累計金額の割合が決まっているそうです。
価格20バーツの宝くじ(緑)だと、25%、
価格50バーツの宝くじ(水色)だと、50%、
価格100バーツ(赤)の宝くじだと、100%だそうです。

画像(136x180)・拡大画像(251x330)

タイの宝くじ(裏)

金額は毎回2千万バーツからスタートするそうですが、過去の賞金を15日以内取りに来ない場合、次回に累計されるので、時間がたつにつれて賞金が一億バーツに近づくこともあります。

このタイプの宝くじを買うときに、「フーア・ボンディン」と書いているお店の店員に好きな数字を言えばいいです。

大当たりを狙わない場合、
1等賞の下三桁(ピッタリ同じ)1バーツあたり500バーツ
1等賞の下三桁(トード:数字があっていれば、並び方に関係なく当選)1バーツあたり100バーツ
1等賞の下二桁(ソーントアボン:ぴったり同じ)1バーツあたり65バーツ
下に桁(ソーントアラーン)1バーツあたり65バーツ
払い戻されます。

数字に強い方、是非お試しください。

Posted by ぷーちゃん at 12時46分   パーマリンク

耳鼻科の先生 [タイの電脳事情 電脳街情報]

いつも病気を診てくれる耳鼻科の先生のクリニックでは元々からIT化が進んでいました。紙のカルテは一切使わない、代わりにLCD画面とマウス、キーボード、場合によってDrawing Penで患者さんの症状を端末に記録しています。鼻の空洞を診るCCDカメラもパソコンと接続されて、録画した画像はすべてハードディスクに落としているらしいです。

ここまでなら、バンコクのどのクリニックにもあると思います。業者さんにお願いさえすれば、どのようなシステムでも導入することができます。ただ、うちの耳鼻科先生は違います。すべて自分でプログラミングしてシステムを作成して、使って、最適化しているのです。例えば、患者さんの順番を管理するキューを設けたり、売り上げの計算を毎日単位、月単位などのレポートを作成したりしています。本当にすごい先生だなと思っています。いったいいつの時間を使って、プログラミングしているの?と聞きたくなります。小さな子供が2人もいるし、今度3人目も生まれるので、ますます時間がなくなりますが、よく分単位でいろいろなことができるなと感心しています。タフじゃなければこの職業をこなせないだろうとしみじみと感じています。いつも眠そうな顔しているのは頭の中でいろいろプログラミングのことを考えているのでしょうか。謎です。

Posted by ぷーちゃん at 00時22分   パーマリンク

2006年02月15日(水)

ナルニア国物語〜ライオンと魔女〜 [タイの映画、テレビ]

画像(145x70)

ナルニア

3月4日から日本で上映される予ですが、タイではお正月からすでに上映されていました。C.S.ルイス氏の作品ですが、最初にこの物語を読んだのは小2〜3年生だったような気がします。当時ライオンと魔女とキャスピアン王子しかなくて、物語の結末はどうなっているか気になりましたが、いつまでたってもなかなかタイ語に翻訳されないで、結局全7巻を読み終えたのは日本の高校生になってからでした。(渋谷の三省堂で一気に買っちゃいました。)

ディズニー映画なので、期待を裏切るほどでもなさそうですが、話をどこまでリアルに再現できるか腕の見せ所ですね。


Posted by ぷーちゃん at 22時39分   パーマリンク

Gmail Chat [タイの電脳事情 電脳街情報]

画像(180x130)・拡大画像(640x465)

gmail chat

今日の実験時間で発見しました。なんとGoogleがGmail Chatというサービスを開始したようです。MSNやYahooチャットなどと違って、Gmailのページからワンクリックで相手にIM(インスタンスメッセージ)を送信できるそうです。メールとインスタンスメッセージが統合されているので、チャットログを電子メールの形式で保存することができます。さらに、off the record (記録に残さない)というオプションが用意されているので、相手とのやりとりを一方の側でしか保存しないような設定を行うこともできます。どこまで使えるかわかりませんが、とにかくMSNにはない機能がいろいろあるので、たくさんの人々に注目されています。


Posted by ぷーちゃん at 00時23分   パーマリンク

2006年02月14日(火)

バレンタイン香り付きバラの切手 [アメージングタイランド]

画像(180x175)・拡大画像(640x623)

バレンタイン香り付きバラの切手

今日はバレンタインデーです。といっても、日本とは逆ですね。男の子が好きな女の子に「バラ」をあげる習慣らしいです。うちには4人の女性がいるので一本のバラが20バーツだと、20x4=80バーツの出費になります。(>_<)

というわけで、昨日郵便局から予約しておいたバレンタイン香り付きバラの切手をヤフーオークションに出すことにします。


Posted by ぷーちゃん at 15時43分   パーマリンク

過去の記事へ

ページのトップへ ページのトップへ

PHOTO

日本語版のindesign cs2

日本語版のindesign cs2

UPSの内部バッテリ交換

UPSの内部バッテリ交換

セブンイレブンのバリューカード

セブンイレブンのバリューカード

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog
コミュ ニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー