タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2010年02月28日(日)

本を読む人 [タイで生活]

画像(320x239)・拡大画像(640x479)

本を読む人

ご近所に、「読書大好き」な人がいる。
どれほど好きかというと、歩きながら読んでしまうほどだ。

30台前半と思われるその男の人は、おそらく大学の先生か研究者。リュックを背負い、片手で本を持ち、少しうつむき加減に本を読みながら結構なスピードで歩いていく。

タイは暑い。だからたとえ50mでも、人は直射日光を嫌って歩きたがらない。ところがその人は朝早く家を出て、結構な距離を本を読みながら歩いていくのだ。

読んでいる本は、小説だったり、仏教の教えだったり。ほとんどがペーパーバックで片手で持ててしまうのだ。

タイには個性が強い人がたくさんいるけれど、この人はまた強烈に自分の道を歩んでいる。朝この人を見かけると、「今日も読んでるな〜」と、ちょっと嬉しくなったりする。

そんな本好きなその人が、先日はなんと、漫画を片手に歩いていた。本だけでなく、漫画も好きだったのか!!いったい、何を読んでいるのか!?
ちょうど表紙が目に入るタイミングで彼が本を動かしたので、タイトルを読み取ることができた。

『ONE PIECE』(ワンピース)だった。
さすがじゃないか。

Posted by てんも at 00時15分

コメント

背中に荷物があれば、タイの二宮金次郎ですね。^^(解るかなー )

うっち 2010年02月28日 10時57分 [削除]

歩きながら本を読む人ってタイではあまりみかけないかも。タイの道ってぼこぼこしていて危ないからのような気もします。

ポォ 2010年03月02日 23時31分 [削除]

うっちさん
さすがに分かりますって(汗)
そういう世代ですから。えっへん。

ポォさん
まず歩いている人が少ないもんね。その人は片手で本を持ちながらガンガン歩いて行く達人なんだよ〜。

てんも 2010年03月06日 00時43分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

2

2010


  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28            

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー