タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2010年03月25日(木)

赤じゃなかった [タイで生活]

画像(320x239)・拡大画像(640x479)

赤じゃなかった

駐車場に、持ち主不詳のナゾの車が停められていた事件がようやく解決した。
放置されてから2週間、ようやく持ち主が現れたそうだ。
警察官の「赤の集会に参加したのか!?」
という予想は外れ、外国に行っていたという。

出発前夜に車を停めた際、うっかり駐車スペースを間違えたらしい。とはいえ、間違い駐車の可能性を考えて管理会社が調べた際には、登録されたナンバーとして確認されなかった。

ということは、駐車場の又貸しなのかもしれない。

連絡をくれた管理会社の担当者曰く、
「明日にはお詫びの連絡が行くと思います」

しかし、先方からの連絡は一切なかった。

でもまあ、駐車場問題は無事解決し、元通り駐車スペースを使えるようになったのはめでたいことだ。

Posted by てんも at 11時30分

コメント

謝罪の連絡もよこさないなんて、ふざけた野郎ですねぇ!

そこを簡単に許すてんもさんも凄いけど...

よた 2010年03月25日 12時14分 [削除]

なんて無責任で無礼な奴だ!
まあ、日本でも最近はそんなのが増殖中ですが...

うっち 2010年03月25日 21時24分 [削除]

日本で月極め駐車場に無断駐車すると短時間でも1万円は罰金を管理人が徴収することが多いですけど。
せめて詫びくらいはしないとね。

JJ 2010年03月26日 11時29分 [削除]

よたさん
いやぁ、これまで通り、無事に駐車場が使えていれば、文句ないです♪

うっちさん
無責任ですよね〜。でももう過去のことにしました。

JJさん
そうか、無断駐車で罰金、という方法もあったんですね。気づかなかった・・・。

てんも 2010年04月08日 20時27分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

3

2010


  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー