タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2010年03月09日(火)

夏の定番おやつ [タイで生活]

画像(320x239)・拡大画像(640x479)

夏の定番おやつ

その後恐らくは暑さが原因で多少くらくらすることはあっても、先日のような立っていられないほどのめまいの症状は現れず、無事日常生活に復帰した。

そして今日はモーリさんから夏の定番おやつの差入れ。

カオニアオ・マムアン。
甘く炊いたもち米と完熟マンゴーの組み合わせ。
これも暑い夏を乗り切るための先人の知恵か。

もち米をパックで、マンゴーは実を買ってきてお皿に盛りつけてから持って来てくれるのがモーリさんの優しさである。
日本人嫁がマンゴーを上手に切れないことを、ちゃんと知ってるのだ。

気前の良いモーリさんは、このおやつセットを、人数分持って来てくれた。
1人一皿はちょっと多いのでは・・・。
と思いつつ、せっかくいただいたので完食。

こんなお腹いっぱいな状態で、午後から眠くなるな、と言われても、無理な話だと思う。

Posted by てんも at 13時58分

コメント

うぅっ!
これだけは苦手だったなぁ...
甘過ぎてぇ...

よた 2010年03月09日 18時17分 [削除]

あれ、意外です。よたさんに、苦手なものがあったなんて・・・!!
ココナツミルクをかけなければ、それほど甘くもないですよ♪♪

てんも 2010年03月16日 13時29分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

3

2010


  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー