元タイ人留学生がのぞいたタイランド

翻訳メモリというキーワードでいろいろなサイトを廻っているうちに、
このページに辿り着きました。以前、このページで主役の加藤先生のOSの授業を受講したことがあったので、懐かしいなと思いながら、じっくり内容を完読してしまいました。

ひと事でいうと、久々にしびれました。やっていることがすでに最先端で、スケール的に大きいです。筑波大のOS研は実際に優秀な人じゃないと、なかなか入れないと昔から知られています。特に『人間の種類が分極化している』という部分については、本当にすごい人は歳とは関係なく、想像以上に何十万行のソースコードを軽々にいじれてしまうので、ある意味で人間の力や努力で絶対に不可能なことはないと思います。

これを読んで、大変励みになりました。

ibookとmacbookに興味を持っている中で、職場の先生に何気に話してみたら、個人で購入したパソコンも「減価償却資産」として考えたほうがいいのではないかと言われました。つまり、今のパソコンをできるだけ当初設定した使用可能期間（たとえば、４年間など）の期限いっぱいまで使うように決めておけば、毎年のコスト計上ができ、さらに乱暴な使い方をしなくなるのではないかということです。

確かに、そういう考え方も悪くないです。パソコンの場合たいてい２年たてば古くなると言われていますが、日常的に使う分には特に最新の機種を投入する必要がないと思います。現に職場のパソコンも未だにPentium IIIのままですが、この3年間ずっと24時間つけっぱなしにして、Unixのサーバマシンとして走らせていますが、まったく不具合もなく、通常に使うことができるので、もっと速いマシンが必要だと思ったりはしません。

ただ人間の欲望は簡単にコントロールすることができないのも事実です。上記のようにきちんと理解していたとしても、実際に欲しくなると、適当に理由をつけて、そのときの自分を正当化しようとする場合が多いです。

そのときの感情に流されないで、一歩ひいてゆっくり考え直すことが大事だと思います。特に収入と支出のバランスをうまく調整できれば、上手にお金を使うことができるのではないかと思います。

macbook

MacbookやMacbookProなどが話題になっている現在、タイの多くのマックショップは期間限定でibook 12inch 1.33GHzを格安で販売しています。33900B+vat 7%という値段で本体の他に、２年間のApple CareとiPod shuffle 512MBがおまけについているそうです。PowerPCが生産ラインから段々なくなっている中で、業務用のサブノートとして買っておこうと密かに思っているところです。

Macbookが一番お買い得だと十分わかっていますが、あえてintelChipに移行したくない理由のひとつは現在のDTP関連のソフトがUniversal Binaryに対応していないからです。いくらハードウエアが速くても、Rosetta上でソフトウエアを動かさなくてはならない制限が加わると、業務用として実用的ではないと思います。

ibook G4 1.33GHz

またUniversal Binaryに対応するソフトウエアがたくさん出たとしても、すべてのプログラムを購入できるかという疑問が残っています。ハードとソフトも両方ともかなりの金額で投資をすることになると、やはりPowerBook＋現在のバージョンのソフトウエアが現段階では十分だと思っています。

この現象はまるでOS 9からOS Xにシフトする時と同じようです。たとえば、日本の印刷業界では今だにOS 9 を使っているところがたくさん残っているそうです。個人的な意見ですが、intelMacへの遷移が完全に完了するまで、少なくても２−３年間くらいかかるでしょう。それまで今のPowerbook とibookが持つならば問題ありませんが、突然壊れてきたら、どうするかということになると、やはり保険としてもう一台が必要になるような気がしないでもないです。

タイ・ビジネスメルマガを更新しました。
今回の議題は「タイの労働裁判における和解のすすめ」です。

スーパーマンリターンズ

4連休の間で、最近話題になっている「スーパーマンリターンズ」を見に行ってきました。日本は8月19日全国ロードショーだそうですが、タイでは7月の上旬からすでに一般公開されています。

旧作とは違って、どちらかというと人間的なドラマに近い感じがしました。スーパーマンのいない世界で5年間も頑張っているロイス・レインは大変たくましいですが、5年間も経てば、独身ではなくなったことは人間らしい生き方だなと思っています。

スーパーマンリターンズ

突然長い旅から地球に戻ってきたスーパーマンとの再会はロイスにとって戸惑いであり、何もかもわからなくなっただろうと思いますが、スーパーヒーローとして戻ってきたスーパーマンにどのような試練が待っているか、今回の強敵は誰なのか、そして、スーパーマンとロイスの関係はどのように変化するか是非映画館で楽しんでください。上映時間は約2時間30分です。