タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2009年12月31日(木)

クリスマスパーティ [タイで生活]

画像(320x243)・拡大画像(542x413)

クリスマスパーティ

お友達の家のクリスマスパーティに誘ってもらった。10人以上の子ども達が走り回って遊べるスペースがある豪邸では、クリスマスの時期以外にも数ヶ月に一度パーティがあって、お料理上手な友達の料理や参加者の持ち寄った料理を堪能したり、おしゃべりに夢中になったり、楽しい一時を過ごすことができる。

最初の年は開始時間までに何とか仕事を終わらせて、参加するだけで精一杯だった。それが3年目の今年、ふと気づくと当日までに恩師にいただいた宿題も完成させることができて、パーティには手料理を持参するだけでなく、開始時間前のお手伝いにも参加することができた。

自分の生活スタイルが確実に変化したことを実感。この変化は、自分自身や家族のあれやこれやが変化したことによる結果なのだけれど、自分にとって嬉しい変化でもあった。

来年も家族と相談しながら「自分にとってその時最も大切だと思うこと」を優先していけたらいいなと思う。

Posted by てんも at 00時37分

コメント

素晴らしいですね。
こう言う余裕が人間の幅を広げられるのだと思います。
いつも大変な仕事を抱えながらですから簡単じゃないでしょうが
こう言う話しを聞くと私もそう有りたいと思います。
今年もてんもさんにはお世話になりましたね。
来年もよろしくお願いします。

うえの 2009年12月31日 11時30分 [削除]

ダブル☆パンチ
写真の料理、可愛いですね〜。
あたしも来年真似させてもらおうかな。
今年も仲良くしてくださってありがとうございました。
2010年もてんもさんにとって充実した素敵な一年になりますように。

ダブル☆パンチ 2009年12月31日 12時16分 [削除]

うえのさん
精神的な余裕も、体力的な余裕も、時間的な余裕も、とくにかく「余裕」というのは大切なんだな、と実感した2009年でした。
こちらこそ、大変大変お世話になりました。
2010年もどうぞよろしくお願いします!!

ダブル☆パンチさん
写真の料理は、プチトマトとポテトサラダで簡単にできますよ〜♪
雰囲気が盛り上がって楽しいサラダです。
ダブル☆パンチさんにもほんとにほんとにお世話になりました。
来年もどうぞ仲良くしてくださいね。
仕事&家事&その他いろいろ、2010年もお互いがんばりましょう♪

てんも 2010年01月01日 23時35分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

12

2009


    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー