タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2009年12月09日(水)

バナナの様子 [タイで生活]

仕立屋さんにバナナをもらった。
なんでも、大量にもらって食べきれないのだそうだ。
この房まるごとでも、私にとっては「大量」だけれど、いったいどれぐらいの量のバナナをもらったのだろう。

丸々と太ったバナナだったので、熟れるのを楽しみに毎日の変化を観察してみた。もらった日は全体が緑色をしていた。

画像(320x239)・拡大画像(640x479)

バナナの様子

これは翌日の写真。左端のバナナが黄色くなってきた。

画像(320x239)・拡大画像(640x479)

バナナの様子

3日目の様子。
一気に全体が黄色になった。
でもまだ少し堅そう。スタッフによると、これぐらいのバナナは焼きバナナに最適らしい。

画像(320x239)・拡大画像(640x479)

バナナの様子

4日目。ついに食べ頃。
柔らかくて甘い。これだけのバナナはなかなか探せないと思う。

やっぱり食べきれないので、半分はだんなさんの職場に持って行ってもらったところ、職場の皆さんにも好評だったらしい。

Posted by てんも at 11時22分

コメント

昔、ナクルアのリージェントパークに居たころ、
庭のバナナがいつまでたっても黄色くならず、
収穫して放置してたら、黄色くなりました。

懐かしいです。

よた 2009年12月09日 11時53分 [削除]

これはクルアイ・カイという種類ですね? タイではこのバナナが一番好きです。日本には入ってきませんけど。熟成技術が難しいのかもしれませんね。

イサーン太郎 2009年12月09日 13時42分 [削除]

結構短期間に熟すのですね。
そういえばタイで焼きバナナをまだ食べていません。

うっち 2009年12月09日 21時55分 [削除]

可愛いバナナだね〜。日本でもお馴染みのチキータとかデルモンテとかのバナナだと、普通に皮むいてガブってのが美味しいんだろうけど、このバナナはキャラメルに絡めたり、焼いたりフライにしたら美味しいんだろうなぁ。

Macha 2009年12月10日 12時09分 [削除]

これはちょっと酸っぱいバナナじゃない?
家は普通の日本でも買える長いバナナか、これよりもうちょっと小さく丸いバナナが好きです。
家はバナナの消費は結構高いなのよ。
本当にバナナの木を植えた方がいいかもね。

なお

2009年12月11日 02時24分 [削除]

よたさん
もらった緑色のバナナは3日で食べごろになりました。
黄色くなるのは早いですね〜。

イサーン太郎さん
写真ではサイズが分かりづらいですが、これはクルアイ・ナムワーです。
クルアイ・カイはもっと細いです。とても食べやすいですね。私も大好きです。

うっちさん
クルアイ・ナムワーは、焼きバナナにもなりますね。
まだ食べてませんでした!?それは大変です。次回の一番の目標にしましょう。

Machaさん
その通り!網で焼いたり、油で揚げバナナにするのが、この種類のバナナだよ〜。

なおちゃん
消費量が多いなら、バナナの木があってもいいかもね。
うちの場合、絶対に食べきれないと思うわ(汗)

てんも 2009年12月12日 17時05分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

12

2009


    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー