タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2010年01月28日(木)

写真スタジオのウェディングプラン [タイで生活]

写真スタジオのウェディングプラン

もう１０年以上前の話になるけれど、私たちがタイで結婚式を挙げた頃は、スタジオで撮影した新郎新婦の大きな写真を式場の入り口に飾る、というサービスがバンコクで始まったばかりだった。チョンブリではまだそんなサービスもなく、カメラマンがパシャパシャと当日の写真を撮ってくれるだけだった。

今はこのスタジオ写真撮影が結婚式の定番になっているようだ。写真スタジオもただ撮影するだけでなく、結婚式に必要な衣装のレンタルなど、積極的にサービスを展開しているらしい。

先日街角で配布していた写真スタジオのウェディングプラン。
・披露宴で着用する花嫁の衣装（１着）
・披露宴で着用する花婿の衣装（１着）
・スタジオでの写真撮影（６０カット）
・披露宴会場入り口に飾る大型の写真（１枚）
・結婚式招待状（１００通）
・記念品（１００個）
・写真撮影の日のメイク・ヘアメイク（２タイプ／一人）
・写真撮影の日に着用する衣装（２着／一人）
・撮影写真を焼き付けたＣＤ

これら全てまとめて9,999バーツ（３万円弱）
スタッフの感想。「高くもないけど、安くもないですね」。
招待状や記念品が１００人分では足りないという。少なめに設定して追加料金が加算される仕組みなのかもしれない。

タイの結婚式で配布される記念品は、日本の引き出物とは異なり、本当に記念の品。キーホルダー的な小物が多い。