タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

マックカフェとスタバ

チョンブリの「セントラル」にマックカフェが登場した。コーヒーだけでなく、ケーキやベーカリーが置かれている。

それだけでちょっとニッコリしてしまう。
そろそろ、「マックのハンバーガーは美味しい！！」と言えるお年頃でもなくなってきたのだけれど、歩き疲れたときにコーヒーを一杯、という休憩ができてしまうのは魅力的だ。

マックの向かいにはオープンしたばかりのスタバもあるので、「どっちのコーヒーにしようか」という、ニコニコほっこりのお悩みを楽しむことになりそうだ。

すでにスターバックスはメンバーになっているので、マックでもマックカフェクラブに入会してみた。

マックカフェクラブの入会費は、1年間有効で９９バーツ。
会員になるとその場でカードが発行され、７枚のチケットをもらった。
その内容は、
１５バーツのEspresso Shot
５５バーツのチョコレートケーキ
２３バーツのパイナップル／コーンパイ
の無料券３枚と、

８０バーツのマックカフェベーカリーのケーキ類
６３バーツのマックカフェフラッペ
の半額券２枚と、

３９バーツのマックバリューセットのドリンクをコーヒーに
３０バーツの朝マックのドリンクをコーヒーに
の無料アップグレード券２枚だった。

このチケット以外にも、カードの提示でドリンクが２５％、ベーカリーが１０％安くなり、さらに毎月第２・第４火曜日は、コーヒー１杯につき、さらに１杯が無料になるらしい。タイによくある「スーヌン・テームヌン」Buy 1 Get 1 Free だ。

自宅やオフィスで飲むコーヒーもお気に入りだけど、外出時のコーヒーもまた、楽しい。
さて、マックとスタバ。２０１０年はどちらのコーヒーをより多く飲むことになるのだろうか。

脳を活かす生活術

２００９年は、じっくり取り組んでしっかり読み込まないと内容が身に付かない本を、サラッと流して読んだために自分の中にあまり内容が残らなかった、と感じることが多かった。

だから２０１０年の読書は、「熟読」を心がけようと思っていた。

そして、２００９年に買った本の中から、まずはしっかり読み込めていなかった本と自分の目標達成のためにじっくり向き合って再読したい本を順番に並べてみたところ、軽く１０冊を超えてしまった。

これはこれは・・・。でも、どの本も、自分の興味の対象であることには変わりなく、眺めているだけでワクワク。読んでみたいという気持ちがわき上がる。
とりあえず、しばらくは新しく本を購入することは控えて、これらの本に集中しようと思っていた。

それなのに、買ってしまった。海馬の池谷先生といい、茂木先生といい、どうやら私は「脳」に興味があるらしい。
本屋さんの店先での本との出会いはやめられない。

軽く読める本だったので、順番待ちの本に割り込ませて先に読んでしまった。

世の中の好不況にかかわらず、「味わう」習慣を食事において身につけるだけで、「脳のゴールデンタイム」を手に入れることができる、という。
毎日のお弁当タイムを今まで以上に楽しむことができそうで、それで脳が喜んで元気になってくれるのであれば、それだけでこの本を読んでよかったと思える。

しょうが

市場で、細い見慣れない物体を発見。
「これなに？」
お姉さんに聞くと、「しょうがよ〜」ということだった。

これがもっと成長すると、太くなって、見慣れた新しょうがになるらしい。新しょうがよりもっと若い、ちびしょうがだ。

最近しょうが好きな私としては、買わずにはいられない。
皮をむいてさっと湯通しして、瓶に詰めて酢漬けにしてみた。

翌日試食をしてみたところ、辛味がないので薄切りにしないでもポリポリ食べることができた。これはお弁当にもぴったりだ。

お漬け物のレパートリーが一つ増えた。

赤福と今年の具体的な目標

またもや、「タイで赤福を食べる」という贅沢なことをしてしまった。

バタバタと過ごすあわただしい時間の中、緑茶と赤福のひととき。
おいしいものを食べると、元気が出る。
元気が出ると、「これからしてみたいこと」など考えたりする。

今年はなぜか、例年より具体的な目標が一つ。
それは、「経済の大きな流れをつかめるようになる」ということ。
具体的な、といいつつ、かなり抽象的な目標かもしれない。
各国を巻き込みつつ変化して行く経済の進む方向を、予想できないまでも現在進行形で感じられるようになりたい。

先日、その道の専門家からいろいろ教えていただく幸運に恵まれた。
その方曰く、最初はチェックするニュースの１つ１つが、パズルのピースを見ている感覚。そしてパズルのピースがつながってくるまでに３年ぐらいかかったそうだ。

私にとってこの具体的な目標は、数年かかって達成する目標になるだろう。
他にも大小さまざまな目標があるけれど、これから数年は、この目標を念頭に置いて（場合によっては目標そのものが変化するかもしれないけれど）歩んでいきたい。

新しい一年

新しい一年の始まり。

１年に1度だけやってくる、希望に満ちた新年の始まりの日は、いつも少しだけ特別。
５年日記は最初のページに戻るし、一年の目標など、立ててみたくなっちゃうし。ワクワクドキドキ。

来週の月曜日には通常生活が始まるので、お正月ムードに浸りすぎないように、お正月を楽しもう。