タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2009年09月29日(火)

大掃除の季節 [タイで生活]

画像(320x239)・拡大画像(640x479)

大掃除の季節

最近暗くなるのが早くなった。
夕方6時頃にはもう暗くなっている。そして7時には強風が吹き始める。
窓がガタガタ言うし、風がピューピュー音を立てるしで、にぎやかな一時。この時間に雨が降っていると大変なことになる。

突風に乗った雨は窓に直角に吹き付け、窓を伝わって落ちていく雨水が室内にどんどん流れ込んでくる。
家の中が大洪水である。

この雨水の洪水、建築時に相当なコストダウンをしたらしく何かと問題の多い我が家の特殊事情かと思ったら、近所のお友達の家も同様に雨水が入ってくるそうだ。この風とこの雨の勢いなら、それも仕方ないのかな、と思えてしまう。

とにかく、普段面倒でなかなかできない棚の裏を掃除できる季節だ。
何しろ、雨水が入って来ちゃうんだから、濡れては困るものは大急ぎで避難。

そして流れ込んだ雨水はぞうきんやモップで吸い取ってバケツにしぼっていく。バケツはすぐにいっぱいになるので、雨水をお風呂場に捨てて、また絞る。

棚の裏に流れ込んだ雨水を拭き取るために、棚を動かす。知らぬ間に落ちていたあれやこれやを拾い、拭き掃除。すでに雨水で濡れているので手間いらず。

もう部屋中の床掃除が完了したので、そろそろ夕方の嵐も終わってくれるとありがたいのだけれど、夕方の大雨、今年はあとどれぐらい続くのだろうか。

Posted by てんも at 00時34分

コメント

テンモさん

雨風が本当にすごいですね!
特に、今週は、大雨に注意と新聞にありました。

          T−まーちゃん

2009年09月29日 07時32分 [削除]

私も何かきっかけがないとやらなければ・・と思っていたことができません。

JJ 2009年09月29日 07時37分 [削除]

それって、やはり抜本的対策打つべきでは?
ふつうに考えると...

YoTa 2009年09月29日 08時12分 [削除]

今年の雨っていつもに比べてなんかすごくない?

ゆか 2009年09月29日 09時40分 [削除]

T-まーちゃん
雨漏りや窓からの吹き込みは大丈夫ですか?
お互い海に飛ばされないように気をつけましょう。

JJさん
定期的な予定に組み入れてしまえば良いのでしょうが、なかなか難しいですね。

YoTaさん
そ、そう??
やっぱりおかしい???

ゆかちゃん
うん。すごいすごい。風が凄い。

てんも 2009年10月01日 19時52分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

9

2009


    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー