タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2009年10月02日(金)

季節の変わり目 [タイで生活]

画像(320x239)・拡大画像(640x479)

季節の変わり目

台風が近づいた影響か、雨が多い。
しかも夕方になると強い風が吹く。そんな日に雨が降ると、スコールになる。

そんな日々が続いていたところ、ついに朝から冷たい風が吹くようになった。

本格的な超短期の「寒い」季節は11月だったはず。

でも今朝の風は秋の気配が感じられた。

しばらくこの涼しさが続くのか、一時的なお天気の気まぐれなのか。毎日暑い国で暮らしていると、少しの気温の変化にも敏感になるようだ。最高気温27度が「肌寒い」と感じてしまうのは、すでに感覚がずれているのかもしれないけれど。

Posted by てんも at 00時35分

コメント

おはよ。
確かに寒いよね(笑
扇風機だけで過ごせる日が続いてるもん。

長袖用意する時期になったのかな?

ゆか 2009年10月02日 10時18分 [削除]

感覚は完璧にずれてそうですね!

YoTa 2009年10月02日 12時23分 [削除]

てんもさんこんにちは。あどぅんです。覚えていますか。ABKで会ったタイ人です。てんもさんの2008年01月29日(火)タイの楽譜 [アメージングタイランド]の記事を自分のブログに表示させたいです。トラックバックを使えばいいと聞いたが、具体的にどうすればいいですか。始めたばかりです。よろしくお願いします。

あどぅん 2009年10月02日 16時17分 [削除]

ゆかちゃん
また暑い日が始まったかな??
風が吹かなくなったね。

YoTaさん
・・・やっぱりそうですかね・・・。

あどぅんさん
多分、このブログはトラックバックを受け付けていなかったような気がします(汗)管理人さんに聞いてみますね〜。

てんも 2009年10月05日 21時09分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

10

2009


        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー