タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2009年10月09日(金)

ナイアガラの滝 [タイで生活]

画像(320x239)・拡大画像(640x479)

ナイアガラの滝

あじさいの美しい写真を送っていただいたり、業務連絡のついでにメールでいろいろなお話をさせていただいてる日本在住の翻訳者さん。

彼女が住んでいる地域の近くを台風18号が通過した。
かなり規模の大きな台風ということだったので心配したが、元気そうな返信が来て一安心。

その彼女が一言。
「昨夜はそれでもうちがナイアガラの滝の中に入ったような騒音でした。」

その一言で、どれほどの豪雨だったのか、想像できてしまった。

Posted by てんも at 00時33分

コメント

この台風,凄かったようですね.
午後11時発のバンコク->中部国際空港行きの便は,朝4時のフライトとなったそうです.
この便に乗車された方々,お疲れ様です….

こゆり 2009年10月11日 23時00分 [削除]

名古屋から来たお友達も、出発が6時間遅れで、空港までの道のりも大変だったようです。

てんも 2009年10月14日 19時05分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

10

2009


        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー