タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2010年01月08日(金)

その寝相、もう少しなんとか・・・ [タイで生活]

画像(320x239)・拡大画像(640x479)

その寝相、もう少しなんとか・・・

モーリ(夫母)邸の飼い犬、エニーはそろそろ7歳になる。
メスだというのに、この寝相はなんとかならないものか。

この犬は丸々太っていて、いつでもごきげん。
そのくせ気が弱いので、知らない人が門に近づくと、ワンワン吠えながらどんどん後ずさって家の裏に逃げてしまう。
番犬失格。

ぽかぽか陽気の日、エニーはお腹を丸出しで寝る。

日本で家族同様に家の中で生活している犬ならともかく、
タイで「番犬」として飼われている犬がこんな無防備に寝るのはいかがなものか。

画像(320x239)・拡大画像(640x479)

その寝相、もう少しなんとか・・・

こっそり写真を撮ったら、気配に気づいて慌てておすましポーズ。
いまさらそんな恰好して寝たってダメなのだ。
写真はすでに、撮っちゃったのだ。

Posted by てんも at 00時04分

コメント

おもしろ〜い寝相。なんだかこっちまで顔がほころびてしまいますね。

JJ 2010年01月08日 08時04分 [削除]

可愛いですね。。。。
うちの犬もこんな格好でひっくり返って寝ています。

うえの 2010年01月08日 10時10分 [削除]

うちのチョンプーはゴロリンと言うと同じ格好しますが、
この格好で寝ません。
というか、本当に寝てるんですか?って格好ですね!

よた 2010年01月08日 18時37分 [削除]

ははは。うちのりんちゃんもこんな寝相します。
タイの犬ってこんな寝相なのかな?

なお

2010年01月09日 01時30分 [削除]

JJさん
エニーを見てると、なごみます♪
ただご機嫌にお昼寝しているだけで周囲をなごませてしまう、実はすごい犬なのかもしれませんね。

うえのさん
うえのさんのワンコたちは、安心しきっているのでしょうね。
家の中で家族同様に生活している犬ならば、そんな寝方もありだと思うのですが、これ、通りに面した家の外なんです・・・。
大胆な寝相です。

よたさん
この恰好で、ほんとうに寝てるんですよ・・・。

なおちゃん
日本の犬も、家の中で飼われている犬ならこういう寝方をするんだよね。でも、タイの「番犬」では始めてみたわ。
りんちゃんもそうなの!?

てんも 2010年01月13日 11時28分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

1

2010


          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー