タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2009年09月12日(土)

スタバの月餅 [タイで生活]

画像(320x239)・拡大画像(640x479)

スタバの月餅

久しぶりに用事があってシーラチャに行ったので、ついついロビンソンに寄ってしまった。デパート寄らないようにしてたのに。

ロビンソンに行ったらコーヒーの香りに誘われてついついスターバックスに寄ってしまった。

そしたらスタバマークの月餅に見つめられて、思わず買ってしまった。

コレステロールが気になる身としては、卵黄入りは避けたい。よく見ると、卵黄なしの緑茶+小豆の組み合わせがあったのでそれにした。モーリさんにもお土産に卵黄なしの「ゴーウジン(フルーツ+ナッツ)」を選んでみた。こちらはお年寄りに好評なのだそうだ。
いずれも1個100B前後と、かなりのお値段。

緑茶+小豆は、甘さがきつすぎず、砂糖なしの飲み物と食べたらちょうどよかった。
モーリさんも「穀物が入っていて甘くなくて美味しかった」と気に入った様子。高価だけど、喜んでくれたからよかった。また機会があったら買って来よう。

画像(320x239)・拡大画像(640x479)

緑茶餡+小豆

Posted by てんも at 00時06分

コメント

スタバに月餅が売ってるんですか。日本のスタバも売ってますかね。私はもっぱらスーパーで売っているヤマザキの月餅。安いですけど、いちばん美味しい。

イサーン太郎 2009年09月12日 10時23分 [削除]

100バーツとは高価な月餅ですね。
見たら食べたくなってきちゃった。
中華街で売ってるでかいやつ。
ゴマ餡がいいなあ。

たけぞう 2009年09月12日 11時29分 [削除]

僕はS&Pの月餅を買います。
一度サイアムスクエアの有名なお店とやらで買ったら
えらいぼそぼそでまずかった。

スタバのも美味しそうですね。
今度試して見よっと。

そむそむ 2009年09月13日 23時48分 [削除]

うーん、美味しそう!

YoTa 2009年09月14日 09時15分 [削除]

イサーン太郎さん
日本のスタバにも売ってるといいですね。
ヤマザキの月餅、食べたことないです。メモしておこう。

たけぞうさん
スタバはケーキ類も高いですけど、この月餅もあなどれないお値段です。ゴマ餡か。いいですね〜。

そむそむさん
コーヒー系の餡とか、ドリアン餡とかもありました。
卵黄入ってたからパスしました♪

YoTaさん
なかなかのお味でしたよ。

てんも 2009年09月14日 16時47分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

9

2009


    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー