タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2009年09月22日(火)

オンライン送金 [タイで生活]

画像(239x320)・拡大画像(479x640)

オンライン送金

タイの大きめのスーパーやデパートには、銀行の各支店の窓口が並んでいる。よくよく看板を見たら、土曜日、日曜日も営業しているようだ。

スタッフによると、週末にも営業しているのはショッピングセンターの中の支店のみらしい。それでも便利なことだと思う。

先日バンコクのカシコン銀行口座に送金しようとしたときのこと。支店窓口だと同じカシコン銀行同士でも30バーツの振り込み手数料がかかる。チョンブリは県外のために同一銀行間の送金でも手数料が発生するのだ。

しかし、他行のオンライン口座からの振込だと手数料がたった12バーツだった。他行への振り込みなのに、窓口の半額以下。

タイのオンライン口座は便利で安い、ということを知った。

願わくばあと一つ。
振込人の名義が表示されるようになれば、とてもとても便利だと思う。

Posted by てんも at 00時10分

コメント

タイでは普通預金も当座預金口座も振り込み人
の名義が表示されないのでしょうか?

日本では普通預金ですと振り込み人の名前がカタカナ
で表示されますが、長い名前は半分で切れます。
ただし、振り込む人の名前は分かっているので
判読できますが。

日本での当座預金への振り込みはどうなるのかは
知りません。

アーチャーン 2009年09月22日 02時22分 [削除]

タイも便利になってきましたね!
カシコン・タナカーン!
懐かしい...

YoTa 2009年09月22日 07時59分 [削除]

土日営業はもう何年も前からですよ。少なくとも6年前には始まっていた記憶があります。

イサーン太郎 2009年09月22日 08時36分 [削除]

バンコク銀行ネットバンキング契約してましたが(今も一応契約は残ってます)、PCでのネット振込みは予め書面で登録した口座にしかできないのが不便でした。携帯・ATMからならそのようなことも無いのかもしれませんが。

ニー 2009年09月22日 22時53分 [削除]

アーチャーン様
タイは今のところ、振込元の支店名が表示されるのが精一杯のようです。

YoTaさん
色で分かるのがさすが!!
でも、それをいうなら、タナカーン・カシコンです♪

イサーン太郎さん
あれま。私は土日営業を先週しりました・・・(汗)

ニーさん
今は、携帯電話にSMSで臨時パスワードが送信されてくることにより、その場で新規振込先への振込ができるそうです。携帯電話とともに発展してるようです。

てんも 2009年09月24日 20時09分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

9

2009


    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー