タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2008年04月10日(木)

カオニアオ・ムーヤーン（豚肉ともち米）

お米の上に乗ったゴマの写真、それに惹かれて手を伸ばしてしまった。
だってまるで日本のお弁当。懐かしいじゃないか。

よく見たらもち米だし、豚肉しか入っていないけれど、とりあえず買ってみた。

カオニアオ・ムーヤーン（豚肉ともち米）

豚肉は、屋台によってはにんにくがきつかったり、コショウが多すぎたりして非常に刺激的な味になってしまうのだが、セブンイレブンのこの豚肉はどちらかというとマイルドだった。

電子レンジで温めるので、もち米が多少ぱさつくけれど、茹で野菜を付け合せにアレンジが可能だった。

Posted by てんも at 15時18分

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
ＢＯＩ、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先：
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

コミュニケーションをもっと快適に　タイ語翻訳会社ジーアイピーユー