タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2009年04月16日(木)

ソンクラン第2部 [タイで生活]

画像(320x239)・拡大画像(640x479)

ソンクラン第2部

緊迫した情勢が一段落して、少しずつ「ソンクラン」らしさを取り戻しつつあるタイ。

全国的にソンクランは15日で終了だが、タイ東部ではこれからソンクラン第2部が始まる。
16日から19日にかけて、主催地が少しずつ東に移動していく「ワン・ライ」というお祭り。

19日はパタヤが舞台の水かけ祭り。
もしかすると、今年はソンクランで完全燃焼できなかった人達が大勢パタヤに押しかけるのではないか、そんな気がする。

スクンビット通りが渋滞するのはあまり歓迎したくないけど、行事は行事として、参加したり眺めたり、そんなことが普通にできる状態にあるのが一番良い。

Posted by てんも at 00時21分

コメント

あぁ・・・ソンクラン・・・バンセンは今日ぐらいですよね?
私はコンタクトレンズ使用者ですので、水泳用のゴーグルをして背中にタンクを背負い水鉄砲を乱射してました。
またいつかあのお祭りに参加したいものです・・・

シラチャマイスター 2009年04月16日 12時42分 [削除]

シラチャマイスターさん
すごい本格的に参戦してたんですね。
16,17日がバンセン
18日がシラチャ
19日がパタヤだそうです。

てんも 2009年04月16日 18時07分 [削除]

そちらは、まだ、ソンクラーンのお祭り騒ぎがあるんですね。私はこの3日間、近所の大騒音に囲まれ今日の静けさにホッとしております。もう、毎年うんざりです。

ポォ 2009年04月16日 18時09分 [削除]

はーい。パタヤ参戦しに行きますー。

18日にパタヤに入るつもりですが、どっか抜け道
ないですかね?w

ぐるっと周ってジョムティエンから入れば・・・

ダメかな。

そむそむ 2009年04月16日 21時14分 [削除]

ポォさん
騒音はけっこうつらいよね〜。
しかも逃げ場がないと、ぐったりだよね〜。
ご苦労様でした!!

そむそむさん
パタヤはそむそむさんの庭だから、抜け道その他私が教えてもらいたいです♪

てんも 2009年04月17日 19時18分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

4

2009


      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー