タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2007年02月21日(水)

中華まん(サラパオ) [タイ料理]

画像(320x240)・拡大画像(640x480)

ほっかほかの湯気を立てる中華まん

中国のお正月だから、という訳ではないけれど最近サラパオを食べる機会が多い。この店はチャキチャキ江戸っ子風の名物おばあちゃんが、集まる大勢のお客さんをてきぱきとさばいている。
タイの中華まんはたいてい4種類。

【肉まん風】
サイ・ムーデーン(チャーシュー餡)
サイ・カイケム(塩漬け卵と豚肉餡)

【あんまん風】
サイ・ンガー・ダム(黒ゴマ餡)
サイ・クリーム(クリーム餡)

1個6バーツぐらいからあるけれど、この店のはちょっと高級で8バーツ(約24円)。

Posted by てんも at 00時05分

コメント

この時間帯にこの画像は・・・  グゥ〜っ
できれば日中にしてくださいヨ。

もうコンビニも閉まってるしー。  ←ヲィヲィ24時間OKダヨ!

たちの 2007年02月21日 10時46分 [削除]

家内が作る中華饅頭はとてもおいしいと
友人の間で大評判です。
バンコクで店を開いてみようかな。

アーチャーン 2007年02月21日 11時22分 [削除]

てんもちゃんは美味しいもの探す天才だね♪

あっけん 2007年02月21日 19時09分 [削除]

ほんとに美味そうに撮れてますね。思わず手が出そう。黒胡麻餡がいいなー。

うっち 2007年02月21日 22時30分 [削除]

一時期私のあだ名はサラパオでした。
(絶対に痩せてやる!!)

仕事中お腹がすいた時はCPのソーセージかセブンで
サラパオを買って食べていましたが最近は我慢しています
しかし美味しそうな写真ですね。

うえの 2007年02月22日 01時23分 [削除]

お久しぶりです。
サラパオといえば、何年も前に子供たちの間で流行った?替え歌を思い出します。
「♪サラパオ・サイ・ガイ。ガンケンナイ・メ・サイ」

私このほどプチ改名しましたので、よろしくお願い申し上げます。
JiM→JiMNY
http://plaza.rakuten.co.jp/handheart/diary/200702030000/

JiMNY 2007年02月22日 13時15分 [削除]

わー!この写真てんもさんが撮ったんですか?
すっごくおいしそうに撮れている!!
サラパオって日本にいた頃はあまり食べなかったけど、タイに住んでいるとすっごく食べている気がします。(笑)

コリキ 2007年02月22日 18時18分 [削除]

たちのさん
今ごろ日本のコンビニはおでんの香りなんでしょうね〜♪

アーチャーン
奥様の中華饅頭、すごくすごくすごーく、食べてみたいです。
ぜひお店開いてください。

あっけん
私は鼻がいいんだよ。えっへん。

うっちさん
黒胡麻餡おいしいですよ。次回のお楽しみにしましょうね(*^_^*)

うえのさん
ぷッ。ごめんなさい。思わず笑ってしまいました。
サラパオってなんか想像できてしまいます。
でも今は運動されてますから、名誉挽回ですね。
今度お腹すいたときはセブンでプレーンヨーグルトはいかがですか?
糖分控えめで結構お腹にたまりますよ。

JiMNYさん
子供達の替え歌って、笑えてしまいますね。
プチ改名なさったんですね〜。

コリキちゃん
私が撮りました。おいしそうに撮れているのは、カメラの性能のおかげです♪
私は日本の中華街のどっしり食べ応えのある肉まんが食べたい・・・

てんも 2007年02月22日 23時45分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

2

2007


        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28      

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー