タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2008年04月27日(日)

スコールの前 [タイで生活]

画像(320x240)・拡大画像(640x480)

スコールの前

この時期の夕方、スコールの到来は簡単に察知できる。
突如として空が暗くなり、強い風が吹き始めるのだ。

誰もが、雨が降り出す前に帰宅しようと急ぐ。
車も、オートバイも。
このオートバイが危ないのだ。いつも以上に大胆に、逆走や飛び出しをして、無茶な走りをする。
スコールが来るとしばらく足止めされるし、雨に濡れたくない気持ちも分かる。でも、だからといって、「安全」はそれ以上に大切なのではないのか。顔面に吹き付ける強風を避けるために下を向きながら、いつも以上の速さで疾走するのはどう考えてもやりすぎだ。

昨日も、強風で飛ばされた花吹雪の中を猛スピードで逆走してくるオートバイとすれ違った。

スコールの来る前は、可能な限り道路に出ない方が良いようだ。

Posted by てんも at 11時50分

コメント

本当に危ないです。逆にスコール中は邪魔なバイクがいなくて走りやすいと思う。

ポォ 2008年04月27日 18時28分 [削除]

ポォさn
さすがにスコール中はバイクは走れないもんね。

てんも 2008年05月05日 19時43分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

4

2008


    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー