タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2008年11月15日(土)

14日から16日は喪服期間 [タイで生活]

画像(320x142)・拡大画像(450x200)

プミポン国王とガラヤニ王女殿下(タイラット紙より)

昨日からプミポン国王のお姉様、ガラヤニ王女殿下のご葬儀が挙行されている。

その関係で、昨日から16日までは喪服期間。国中が黒い服を着ている。期間中は派手な行事は中止、酒類の販売提供も取りやめとなる。さらに、エメラルド寺院や王宮も一般公開が中止となる。

バンコクでは14日を待たずに自主的に黒服を着る人達もいたらしい。

タイ国民から敬愛されていたプラピナーンをお送りする最後の行事。1月2日にご逝去された時と同じ様に、私も黒い服を着ようと思う。

Posted by てんも at 00時13分

コメント

1月に黒い服を買っておいたおかげで買わないで済みました。
黒い服を持っていないからと白や灰色の服を着ている人も多い
みたいです。昔タイに来たばかりの頃 テレビで午後8時から
放送される王室ニュースで故ガラヤニ王女の映像が多く流されて
いましたね。優しそうな暖かい笑顔が印象に残っています。

うえの 2008年11月15日 19時17分 [削除]

昨日のBTSの車内は白黒一色でした。。。。

ポォ 2008年11月15日 19時18分 [削除]

うえのさん
無事に終わりましたね。

ポォさん
統一感あるよねぇ。

てんも 2008年11月20日 19時25分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

11

2008


            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー