タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け
車のタイヤがフニャッとしていた。もしかして穴が開いているか?と思い、タイヤ屋さんに持って行った。さっそくタイヤを外して水の中に入れて調べてくれたけれど、穴は発見できなかった。なのでしばらく様子をみることにした。穴を調べるために使ったのが、井戸のような形をした水深70Cm程度の水溜め。水をためるまでに時間がかかるのなんの。15分は待ったような気がする。日本でも同じようにしてタイヤをチェックするのだろうか?タイヤの修理をすること自体、日本ではあまり見かけたことのない作業かもしれない。
Posted by てんも at 11時58分
ページのトップへ
11
<<
2006
>>
タイ語翻訳者
てんも
タイ国在住のタイ語翻訳者。BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。連絡先:タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。
[Login]