2006年11月18日(土)
はちみつスイカ [タイ料理]
黄色いスイカと赤いスイカ
黄色いスイカは「赤でいいじゃん。なんでわざわざ黄色にしなくちゃいけないの？」と思ってあまり好きじゃなかった。
でも黄色いスイカの名前を知ってから、なんだか少し好きになった。
スタッフが「私の記憶が正しければ・・・」
という注釈付きで教えてくれた黄色いスイカの名前は
「テンモー・ナムプン」
テンモーはすいか。
ナムプンははちみつ。
はちみつスイカである。なんだかおいしそうな、くまのぷーさんが喜んで抱えてそうな素敵な名前じゃないか。
実際のところスタッフの言ってることは正しいのか？黄色いスイカは本当にこの名前で呼ばれているのか？と思ってGoogleで「テンモー・ナムプン」を調べてみたけどほとんどヒットせず。日本語だと通用するこの方法でタイ語の調べ物をするのは困難だ。
こんど果物屋さんに聞いてこよ。
Posted by てんも at 10時16分
ページのトップへ
