タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2006年11月19日(日)

腰痛の原因発見 [タイで生活]

画像(240x320)・拡大画像(480x640)

腰痛の原因

多分これが原因じゃないかと・・・。
現在取り組んでいる巨大プロジェクトで、大きな辞書を結構使うのだ。

と、言ったら
「辞書で腰痛?か弱いな〜」
と爆笑されたけれど、違うのだ。
私が今使っているのはそんな可愛い辞書じゃないのだ。
結構すごい迫力の厚みのあるやつなんで、何度か持ち上げたりしているうちに背中や腰の筋肉を結構使うのだ。

写真はその辞書たちのほんの一部。

本は紙媒体が一番好きなんだけど、場所とるし重いから、辞書はデータの方が好きかも知れない・・・。

Posted by てんも at 05時56分

コメント

ものを持ち上げるとき,腰にかかるっていうよね。だから,結構当たっているかもしれないね。先日,家の階段ですべって腰,背中,肘をうちました。まぬけな理由で腰痛です。ついでに,首筋もピクピク。これってムチウチ?

ポォ 2006年11月19日 10時09分 [削除]

私はノートパソコンで仕事していると目が疲れるのでキーボードを買って
パソコン画面から離れて仕事出来るようにしました。
そしたら肩凝りが軽くなりました。
仕事中の姿勢が良くなったからだと思っています。
腰痛の原因に重たい辞書。意外と関係有りそうな気がしますね。

腰痛防止体操してますか?

うえの 2006年11月19日 13時15分 [削除]

一番上の辞書は、もしかして「タ○日大辞典」ですか?
あれは重いからなぁ・・・(笑)
私も日−タイ搭載の電子辞書の出現を心待ちにしています。

taengmoo 2006年11月19日 16時34分 [削除]

辞書って暇つぶしに見るの好き〜(*^_^*)
でも辞書で腰痛だったら改善方法あるかもね〜!
私の腰痛の原因は実家での冷たい床に直に座ることだから、
なかなか治らないです。

noina 2006年11月19日 17時10分 [削除]

もしかして 4人目妊娠? ってしゃれになりませんね
私は 腰が痛くて タイマッサージからかなーーー
と思ってたら シンちゃん 妊娠してましたよ

私は最近 肩こりがすごい 3日に一度は 暴れたくなる それから その線から頭痛もあって マッサージにかけこみます。 よかったタイにお嫁に来て(笑)

KIMIKA 2006年11月20日 15時04分 [削除]

その辞書で、腰痛克服法を調べてみて下さい。

って、「家庭の医学」じゃねっつーの!

たちの 2006年11月20日 15時15分 [削除]

ポォさん
だ、大丈夫? 階段ですべるときとか結構疲れているときが多いよ。
お大事にね。

うえのさん
仕事の姿勢に気を配ることは大切なことですね。
辞書を持ち上げずにそのまま開けるように、机周りの配置を考えてみよう。

taengmooさん
はい。その通り。
写真のは新版で1冊にまとまっているからまだいいですが、自宅で使用しているのは旧版で2冊に分かれているんです。重いのなんのって・・・(涙)
重いし場所も取るから、専門辞書ほど電子化してほしいなぁ。それにはコピー防止機能の開発が先ですかね。

noinaちゃん
座布団用意するとか。noinaちゃん専用マットを持参するとか。
タイル張りの床は冷えるからよくないよ〜。
私は自宅でもスリッパ愛用してる。

KIMIKAちゃん
げ・・・しゃ、しゃれになりません〜〜(涙)
私もそろそろマッサージに行こうかな。2時間を捻出するのがまた難題なんだよなぁ・・・。

たちのさん
家庭の医学なみの厚さのもあるんだよー。
腰痛克服はやっぱり運動からかな。

てんも 2006年11月22日 11時06分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

11

2006


      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー