タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2006年11月29日(水)

みかん解禁 [タイ料理]

画像(320x240)・拡大画像(640x480)

ミカン解禁

タイのミカンはおいしいけれど皮がかたいのであまり好きじゃない。でも味はおいしいから普段は絞ったミカンジュースを飲んでいる。

でもそろそろ師走。

みかんのおいしい季節がやってくる!

というわけで味見してみたら、そろそろ大丈夫みたい。
今のミカンは皮が薄くて、そのまま抵抗なく食べられる。

1年中ミカンが食べられる常夏のタイでも、フルーツにはやはし旬の季節があるらしい。これから1月の終わりまでの2ヶ月間、どんどんみかんを食べて、たっぷりビタミン補給しよう。

Posted by てんも at 10時56分

コメント

そうだね。みかんの季節だ。こっちのはいろいろなみかんの種類があってよくわからん。

ポォ 2006年11月29日 11時46分 [削除]

ミカンは手で皮をむくだけで食べられるので、
近頃毎日食べてるよ。

おいしぃダヨ。   〜ヨダレ

たちの 2006年11月29日 15時42分 [削除]

みかんジュース飲みたいなあ!(^^)!
塩が入ってないやつ!

noina 2006年11月29日 16時24分 [削除]

待ってました!の季節だね〜・・・

あっけん 2006年11月29日 18時09分 [削除]

最近、みかんの皮さえむくのが面倒で
食べなくても良いかなあ〜と思っている
ワタクシ・・・
でもなんか、写真見たら食べたくなって
きたので、週末はおこたを出してみかんを
食べながら年賀状の準備でもするわ〜
タイと日本で同じだけどちょっと違うみかんを
堪能致しましょう☆

わか 2006年11月29日 20時32分 [削除]

ポォさん
やっぱりオレンジ色の皮の「サーイ・ナム・プン」が甘いみかんのメジャーみたいだね。

たちのさん
日本のみかんは皮薄くて甘い上に種もないんだもんなぁ・・・。ジュル。

noinaちゃん
あはは。私最近塩入ってないと物足りないかも・・・(汗)

あっけん
ガンガン食べようね(*^_^*)

わかちゃん
おこた・・・あぁぁ、なつかしい響き。
私はそろそろクリスマスカードの用意しようかな♪
みかんを堪能しながらね(*^_^*)

てんも 2006年11月30日 22時52分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

11

2006


      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー