タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2007年02月08日(木)

ちびみかん(ソム・ジーン) [タイ料理]

画像(320x240)・拡大画像(640x480)

普通のみかんとちびみかん。

普通のみかんの半分以下のサイズで濃いオレンジ色が特徴。
去年もチラホラ見かけたけれど、今年は一気に市場に出回っているらしく、あちこちの果物屋さんで見かける。

私がいつもいく果物屋さんにもあったので買ってみた。
なんとこれ、感動の種無し。普通のみかんより甘い。甘みが凝縮されている気がする。そしてもちろん皮は今の時期のみかん共通で、薄くてそのまま食べられる。

外側のオレンジ色の皮をむいたら二つに割ってお口にポイッポイッで、次の1個に手が伸びる。

この時期のビタミン摂取はこのみかんで決まり。
ソム・ジーン(中国みかん)と呼ばれ、漢字で書かれたダンボールに入っているところを見ると、中国からの輸入かもしれない。

1kg40バーツ(120円)

Posted by てんも at 06時48分

コメント

嫁の田舎のチェンライで会った日本人で宇和島みかんを
作っている人がいますが、市場で見ますか?
あまり出回っていないのかな

ヒロ 2007年02月08日 09時27分 [削除]

中国みかんですか おいしかったですか?
みかんにかぎらず 
タイには いろんな種類のものがあるので おもしろいですね。

kk 2007年02月08日 10時30分 [削除]

中国でこのみかん食べたよ。ちいさくてかわいく、そして甘い。また食べたいな〜

きよ 2007年02月08日 11時45分 [削除]

二つに割ってお口にポイッポイッ… って、

なに言ってるんですかー。
普通サイズのミカンを丸ごと口に入れて食べる人がぁ・・・

たちの 2007年02月08日 12時37分 [削除]

僕も最近よく食べてます。
甘くておいしいですよね。ただ中国ということで農薬は大丈夫かな?とちょっと思っています。

ジロチョー 2007年02月08日 13時17分 [削除]

鹿児島には「桜島小みかん」というものがありますが、
外見そっくりです。
同じものかな?

たいすけ@元鹿児島市民 2007年02月08日 20時43分 [削除]

ヒロさん
見かけてもタイのみかんと区別がつかないかもしれないです(汗)なにか特徴ありますか?

kkちゃん
うん。おいしかった。甘みがギュッと濃縮してたよ(*^_^*)
タイは果物豊富で嬉しいね。

きよ
ちいさくてかわいい。まさに、その通り。
食べにおいでよ〜。

たちのさん
フンギャ!! しー!しー!声がおっきすぎでしょ。内緒にしといてよぉ・・・。

ジロチョーさん
農薬のこと、私もちょっと気になってます。
でも皮をむいて食べるのだから、そのまま食べるチョンプーとかぶどうよりは安全かな、なんて勝手に想像してます。

たいすけさん
桜島小みかんて初めて聞きました。
同じものかどうか、食べてみないと分かりませんよね〜。今の時期しかないですよ〜(さりげない誘惑)

てんも 2007年02月09日 07時36分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

2

2007


        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28      

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー