タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2007年02月07日(水)

今一番行きたいところ [タイで生活]

画像(240x320)・拡大画像(480x640)

ベトナム料理屋さんでは、コップにレタスが飾られていた。どこか新鮮だった。

今一番行きたいところ、それはマッサージ屋さん。15分で頭と肩周辺をマッサージしてくれるところはないだろうか。
オフィスの近くに老舗のタイ古式マッサージ店があるのだが、そこはたっぷり2時間コースなのだ。残念ながら今の私に、マッサージのために2時間かける余裕はない。

「2時間もあれば、あれもできるしこれもできちゃう・・・」
などと考えるとどうしてもそこには行けない。

それでもどうしてもマッサージを受けたくて、その古式マッサージで交渉して2時間コースを1時間に短縮してもらったことがある。
「そんなに急いでどこ行くの?」
とマッサージのおばちゃんに言われた。
本当に、そんなに急いでどうするのだろうとは思うのだけれど、今の私には昼休み中に行ける15分マッサージがちょうどいい。そういうお店が近くにあればいいな、と思うのだ。

Posted by てんも at 00時06分

コメント

日本では15分マッサージなどというものは
結構流行っているのですよ。

しかし、いかにもあわただしいですね。

「日本人よ、そんなに急いでどこに行く」とい言葉がありましたね。

矢張り、タイでは2時間コースが普通では
ないのでしょうか。

もっとリラックスしましょう。

アーチャーン 2007年02月07日 05時58分 [削除]

コップに菊&レタス!かわいいけど、日本じゃ絶対無いね

kiyo 2007年02月07日 06時26分 [削除]

バンコクにはクイックマッサージがありますよ〜〜。
それか1時間タイ古式マッサージとかね。
いそがしいみたいですね。 疲れ溜めないようにしてくださいね♪

らぴ 2007年02月07日 09時49分 [削除]

私も30分ぐらいのコースがあったらいいなと思っています。2時間あったらアイロンとか掃除できるなと思ってしまいます。

ポォ 2007年02月07日 10時09分 [削除]

確かに、長いのは敷居も高いですよねぇ。
あたしは自宅でできるアンマ機の方が欲しいです。

ダブル☆パンチ 2007年02月07日 10時33分 [削除]

スクムビット24の店でにクイックマッサージとして
肩だけをマッサージしてくれる15分コースが有りまし
た。その店 まだ有るのかな?
スクムビット33に有ったワットポー(今39に移転)
にも同じようなコースが有った様な気がします。

バンコクなら探せば有ると思いますよ。

うえの 2007年02月07日 12時51分 [削除]

あいかわらず忙しそうだねーーー
忙しいって心が亡びると書くんだよ。。
自分を大切にしてね!

ベンジャロン 2007年02月07日 13時46分 [削除]

やっぱりマッサージチェアを買うしかありませんね。でも安いやつだと結局効かなくて使わなくなってしまいますから十分試して買いましょう。それより運動ですよ!
成田の搭乗ゲートへ向かう通路にもコイン式のやつが置いてありました。きっと15分位ですね。タイだと人が最低30分位はやってくれるのにね。

うっち 2007年02月07日 17時11分 [削除]

マッサージか。 いいなー。

50肩にも効果ありありですね。  爆!

たちの 2007年02月07日 18時17分 [削除]

私の会社には週に1回マッサージ師のお兄ちゃんが
やってきて、1人20分マッサージしてくれるんだけど
いつも物足りないよ?
時間的な事とのバランスを考えると15分は良いかも
だけど、人間はとっても欲張りだから、きっとご所望の
マッサージを受けられる環境があると、今度は
2時間優雅マッサージを体が欲するのではないかしら?

でも、ホント忙しいんだねぇ。体には気をつけてね☆

わか 2007年02月07日 23時28分 [削除]

次へ 次へ

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

2

2007


        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28      

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー