タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け
黒いジュースに見える
チャオ・グアイという黒いゼリーがある。タイではこのゼリーにかき氷を入れてシロップをかけたり黒砂糖をかけたりして食べる。癖がなくて、冷たくて、夏には最高のデザート。つまり、タイでは年中食べごろ、ということ。黒い色は薬草を煮詰めた色らしい。発音からして中国からタイに来た食べ物だということが分かる。そのチャオグアイがジュースになった。ゼリーがジュース?と不思議に思ったら、ゼリーが直径2ミリぐらいの糸状になっているので、ストローでツルツル飲めてしまうのだ。新しいタイプの飲み物である。1本12バーツ(約36円)
ゼリーが糸状に。
Posted by てんも at 00時00分
ページのトップへ
2
<<
2007
>>
タイ語翻訳者
てんも
タイ国在住のタイ語翻訳者。BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。連絡先:タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。
[Login]