タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

シーラチャーもかなりの人口がいるってことなんでしょうね。お隣同士なんて激戦区だね。

最近、大規模スーパーは、バンコク市内はもう建てまくってしまったか、建てても採算が合うかどうかわからないからでしょうか。ビッグCやロータスのミニ版が、住宅街にこじんまりとあるのをよく見ます。
うちのパークソイには、ミニ・ビッグC（ミニとビッグで矛盾？）があります。
駐車場もないから車で買い物にはいけないけど、パークソイで、将来駅もできるし電車・バス通勤者をきっとターゲットにしているんだろうな。
住宅街までに進出したら、今に、個人商店はつぶれてしまうかもしれませんね。

2007年03月08日 12時58分 [削除]

おぉ、我が青春のビッグＣ！　　←誰が青春じゃい！

毎週日曜日　または　夜な夜な
通った道は、今では「たちのロード」として、
世界遺産になったと聞いてます。

・・・・・　これ以上、話、続かない。。。　爆！爆！爆！

たちの 2007年03月08日 17時04分 [削除]

あと　3月下旬に　ダイソー　シラチャ店がオープンするって情報誌に載っていたけどどの辺りにできるんだろう？
オープンしたら是非行ってみたいです。

やよい 2007年03月08日 19時55分 [削除]

それは便利になりましたね！！　でも最近　ビックC　大きすぎ　駐車場から　
歩くの面倒なので　セブン　をよく活用してます
セブンは　便利　雑誌　も売ってるもんね　

カルフールは　行った事ないなあ　近くには　マクロが
ありますが　あまり行きません。　

kk 2007年03月08日 20時45分 [削除]

クラビもついに空港近くにロータスかＢｉｇＣかマクロかなんかできるそーです。
とはいえまだ更地のままですけど。

今まではプーケット行くしかなかったんで期待大！です〜♪

何より付属？で入るレストランが（何が入るかわかりませんが）楽しみ〜♪

ゆかこ＠クラビ 2007年03月09日 00時17分 [削除]

シーラチャーも都会になりつつありますねー。
ビックＣはＪタウンの近くですか。

うっち 2007年03月09日 00時19分 [削除]

どちら様？（ポォさんかな？）
ミニ・ビックＣ笑える。
個人商店がロータスで砂糖や植物油をまとめ買いしてますね。それを自分の店で定価で売るらしい。
車がない人や、砂糖だけ欲しい人は近所の店で定価で買うかもしれないな。
でも、大型店の薄利多売は、個人商店では太刀打ちできませんね。

たちのさん
懐かしいでしょ？？
今度きたら「てんもロード」を案内します（*^_^*）

やよいちゃん
あらら、ダイソーまでできるの！？
なんか、すごいわ！ダイソーって６９バーツ均一だっけ？
私も行ってみたいな〜！！

kkちゃん
やった！仲間発見！！
私も、わざわざ駐車場に止めて広い店内を歩いて・・・と考えるとスーパーに行くよりセブンで牛乳買ってしまう派です。
コンビニの方が短時間で買い物できるよね。

ゆかこ＠クラビさん
フジ、ＭＫ、８番ラーメン、ヤマザキパンあたり入ってくれると嬉しいですね♪
そうか、クラビにもできますか。大型店舗の出店ブームなんですかね。

うっちさん
Ｊタウンからだと車で２０分くらいかかってしまうかもしれません。
でも、あっという間ですよ（*^_^*）　誘惑〜♪

てんも 2007年03月10日 00時30分 [削除]