タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2007年03月14日(水)

こだわりの果物屋 [タイ料理]

画像(320x240)・拡大画像(640x480)

常連さんも多い。

この果物屋は移動式。夫婦で夕方になるとピックアップトラックの荷台にどっさりの果物を積んでやってくる。
到着すると、まずはほうきを取り出してお掃除。落ち葉などをきれいに片付ける。そして商品を並べる。
並べ始める頃から常連さんが集まってくる。この果物屋はファンが多いのだ。何しろ「おいしい物しか売らない」というポリシーの下、自分達で選んだ商品しか並べない。時には食べたい果物がなかなか登場しないこともある。
「今の時期はおいしくないからね。」
だからここで売っている果物は本当においしい物ばかり。

今のお勧めはマプラーン。ビワのようにきれいなオレンジ色をしていて、味は柿に少し似ている。
「ワーンジアップ」(すっごく甘いわよ)
というおばちゃんの言葉通り、本当に甘い。

画像(320x240)・拡大画像(640x480)

マプラーンの実 

Posted by てんも at 04時06分

コメント

果物王国タイ、バンザーイ!

おいしい物しか売らないとは、
マーケティングがしっかりした商売ですね。

ぉぉぉぉ、食べたい!

たちの 2007年03月14日 16時39分 [削除]

おお!これスーパーでみかけて、てっきり枇杷だと思ってました。

わかば 2007年03月14日 16時43分 [削除]

頑固職人って感じですね。
タイでそういう話を聞くと新鮮でいいですねー。

ジロチョー 2007年03月14日 16時43分 [削除]

一番おいしい旬の果物しか売らないんだね。なかなかのこだわりやさんですね。

ポォ 2007年03月14日 19時54分 [削除]

写真見てタイの屋台の雰囲気思い出しました。携帯の普及は世界のどこでも同じだね。

きよ 2007年03月14日 21時50分 [削除]

はずれのない果物は嬉しいですね〜。
こっちは味見もできないから、買う時はけっこう勇気がいりますよ。
(ブドウとかは勝手に食べてる人がいるけど。苦笑)

ダブル☆パンチ 2007年03月15日 10時53分 [削除]

甘くないスイカやみずみずしくないチョンプーを買って
後悔する事が多いです。
美味しいマプラーンが食べたい。

うえの 2007年03月15日 14時49分 [削除]

こだわりのお店、最近少ないですね。

自分のベクトルに合ったこだわりのお店を見つけると生活が豊かになりますね。財産だと思います。

みかんおいしかった〜。
何故か種ありばかり引いてしまったけど。

たけぞう 2007年03月15日 21時09分 [削除]

たちのさん
時にはスイカやパイナップルなどの定番商品まで、「今はおいしくない」と言って運ばないんだよ。
お客さんがっかり。でも、おいしくないもの買って後でがっかりするよりいいよね。

わかば
外見はビワに似てるけど、味は柿に近いかな〜。
マンゴーに似て結構かぶれやすいので要注意。

ジロチョーさん
多くはないですけれど、こういうポリシーや誇りを持って働いている方も確実にいて、そういう人を発見すると嬉しいですね(*^_^*)

ポォさん
この果物屋さんを知ってから、年中同じ商品を並べている果物屋さんの方が不思議に思えてきたよ。

きよ
携帯は小学生から持っているよ。学校の送迎を親がすると待ち合わせ場所とかの打ち合わせに便利らしい。

ダブル☆パンチさん
あー、こっちにも、スーパーで山盛りになってるブドウをプチプチ手でちぎって食べてる人いる(笑)。しかも何個も何個も・・・あれは味見じゃなくて、食べてるね(笑)

うえのさん
マプラーンで久しぶりに口の周りを腫らしてしまいました(泣)
マンゴーにはかぶれなくなったのになぁ。

たけぞうさん
もうあのちびみかんは売ってません。1年のほんの3週間程度でしたね。
ちょうど良いタイミングで来ましたね♪
生活が豊かになるって素晴らしいことですね〜(*^_^*) 種アリはきっと「当たり」です(笑)

2007年03月16日 08時02分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

3

2007


        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー