タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2007年05月28日(月)

「タイ料理図鑑」を作ってみた。 [タイで生活]

画像(320x240)・拡大画像(640x480)

ウンセン・パッタイ(タイ風焼きそば・春雨)

タイ風焼きそばと言われるパッタイにも、細麺もあれば春雨麺もある。(写真は春雨)
からーいソムタムやトムヤムクンが有名なタイ料理だけれど、辛いもの苦手な私がおいしい毎日を送っているくらいだから、辛くなくておいしい料理もちゃんとある。

せっかくなので、そんな料理と写真をまとめてウェブサイトにしてみた。名づけて「タイ料理図鑑」。
辛い料理がほとんどないところが弱点なんだけど、その辺はスタッフやお友達に手伝って(食べてもらって)少しずつ増やそうと思う。

Posted by てんも at 00時37分

コメント

辛くないやつがメインなら、私には実用的かも。タイ料理図鑑。今度タイ料理食べるときの参考にします。

きよ 2007年05月28日 06時51分 [削除]

自分で注文するのって限られてるから、
コレを見て他の料理にもトライしてみます。
ああ、タイ料理って奥が深いわ〜。

COCO 2007年05月28日 11時12分 [削除]

ウンセンパッタイ!大好きです。
てんもさんの写真を見て食べたくなっちゃった。
タイ料理図鑑いいですね〜これからタイに遊びに来る人にもわかりやすくて便利ですね。

コリキ 2007年05月28日 12時48分 [削除]

いやぁー美味しそうですね!
ちなみに私は今宵、横浜の伊勢佐木町で
タイ料理食べます。
(家にいる相棒はうらやましがってます)

たいすけ 2007年05月28日 12時50分 [削除]

おぉ、レシピだ。
材料があれば作ってみたいのぉ。
日本でそろうのかな???

そのなかで、
ソムタム・ポンラマーイ40バーツ。
その40バーツってだけで高級な感じします。

たちの 2007年05月28日 13時38分 [削除]

すごーい!!タイ料理図鑑!!!すばらしい!
写真も上手だよねー。どれもこれもおいしそう(ううっ、ジュルッ)。
やばいよ、タイへの旅行代を引越しに当てようと思ってたのに、もう即刻タイへ行きたくなってきたー(笑)!!!

なおちゃん 2007年05月28日 14時24分 [削除]

おおー参考にしますね。
日本に帰ってもこれでオーダーしてみよ。ヒヒヒ。

ジロチョー 2007年05月28日 14時44分 [削除]

きよ
ぜひぜひ。今度来る時はあの中から希望の料理をリクエストしてね。
おいしいお店にお連れします♪

COCOさん
深いよね。辛くなくてもこれだけあるんだから、辛い料理入れたら無限だよなぁ。

コリキちゃん
お!コリキちゃんもウンセン好きですか!!私は春雨のおいしさをタイ料理に教えられました。
ツルツルトロトロがたまらないよね。

たいすけさん
横浜のタイ料理はいかがでしたか??お留守番している姫君に、お持ち帰りもお願いしますね〜〜。

たちのさん
す、すごい。鋭い!!
そうなんですよ。フルーツソムタムだけ高級なんですよ。やはり季節のフルーツ盛りだくさんに贅沢に使っているからでしょうかね。季節によってブドウが入るときもあるんですが、そのときはさらにおいしいです。

なおちゃん
即刻おいで〜〜!!(笑)だいじょぶだいじょぶ。タイ料理は逃げないから、まずは引越しして、それからね♪

ジロチョーさん
ジロチョーさん、本当にお疲れ様でした。日本に帰ってもタイ料理懐かしくなったらいつでも戻って来てくださいね。

てんも 2007年05月30日 08時11分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

5

2007


    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー