2007年05月22日(火)
グーグルって知ってる? [タイで生活]
「グーグルって知ってる?」
モーリさん(夫母)にいきなり聞かれた。
「・・・一応。」
「大きい会社なんだってねー。最初は大学の寮から出発したらしいわよ。この雑誌に載ってるから、読んでご覧なさい」
モーリさんが見せてくれたのはタイの主婦向け雑誌。
モーリさんは、早期退職して今は悠々自適の主婦生活を満喫している、タイの平均的主婦である。トヨタ、ホンダ、資生堂は知っているけれど、カネボウ、富士通は知らない。
そんなモーリさんにまで認識されるようになったなんて、グーグルもいよいよ本物である。
Posted by てんも at 10時08分 パーマリンク
2007年05月21日(月)
ムーサテ(豚肉の串焼き) [タイ料理]
ムーサテは、甘かったり辛かったり、店ごとに秘伝のタレがある。
この店のは少し甘めで、辛いのが苦手な私でも普通に食べることができる。炭火で焼いてくれる肉は柔らかく、レバーもホクホク。
ムーサテは肉料理だけれど、ご飯と一緒に食べずこれだけで食べるので、腹持ちはあまりよくない。
お店で食べていると、50本、100本単位でテイクアウトしていく人がいる。
1本3バーツ。
ムーサテに欠かせないのが付け合せのきゅうりの甘酢ドレッシングがけ。これを使用済みの串で刺して食べるのだ。
さっぱりあっさり。
何気なく盛られている唐辛子の輪切りは、世界一辛いプリッキー・ヌーなので、辛さに弱い人は要注意。タイの人は平気で食べていたりするけれど。
Posted by てんも at 00時20分 パーマリンク
2007年05月20日(日)
納車日のおもてなしの心 [タイで生活]
今回お世話になったホンダの販売店で、担当してくれたのはおかまさん。タイでは「カミングアウト」という言葉が必要ないほど、女性の心を持った男性や男性の心を持った女性が普通に社会に溶け込んでいる。
仕草とか、雰囲気ですれ違うだけでもだいたい分かるのだけれど、最初に話をした時には「もしかして」と思う程度で確証が持てなかった。
それが、2度3度と会って打ち解けてくると、はっきりするようになった。
言葉遣いでも分かるのだけれど、それ以外にも特徴的なのは、早口でおしゃべり、フレンドリーなところ。話をしていて分からないことがあると携帯電話で提携会社や社内の人物に質問をする。質問をしながら短時間で世間話も済ませ、そつなく会話を済ませる。
納車の日、ジャスミンの花で作ったリースをもらった。ジャスミンの香りが車内に漂う。帰宅してホッとしている頃に電話がかかってきた。
「乗り心地はいかがでしたか?何か問題はありましたか?」
「次回ご購入の際にもぜひ声をかけてくださいね。」
細やかな心遣い、そしてさりげないアピール。さすがである。
Posted by てんも at 00時01分 パーマリンク
2007年05月19日(土)
タイの車とねずみ [タイで生活]
前の車は調子が悪くてちょくちょく修理するようになっていた。ある時、修理工場のお兄さんに言われた。
気をつけた方がいいですよ。ねずみの足跡がある。
ん??ねずみ!?
お兄さんによると、車をあまり使わずに放置しておくと、エンジンやバッテリー周辺にねずみが巣を作ることがあるのだそうだ。
たしかに、故障が多い→なるべく使いたくない→必要な時以外は駐車場に放置
という状態だった。
長いときには1週間駐車場に置いたまま。それだと、余計に車には良くないのだそうだ。
そういえばモーリさん宅に数日間放置した後に車がありの巣になっていたことがあったっけ。
車を動かさないことは非常に危険なことだということが良くわかった。
Posted by てんも at 07時14分 パーマリンク
2007年05月18日(金)
車のセールス [アメージングタイランド]
納車を予定していた日の前日に、セールスから時間確認の電話が入る。
「確認したいのですが、3時は、朝9時ですか午後3時ですか?・・・まさか午前3時とか・・・」
その声が結構真剣だったので、最後の午前3時も冗談ではなかったらしい。人によっては占いその他で「最良」の時間が真夜中ということもあるかもしれない。(それに対応しているかどうかは分からないけれど)
タイは時刻を表す数字が結構ややこしい。
午後1時から午後6時はシンプルで特に問題なし。
しかし午後7時からは
午後7時 1トゥム
午後8時 2トゥム
午後9時 3トゥム
午後10時 4トゥム
午後11時 5トゥム
となる。同様に午前の時刻も人によっては午前9時を「3モーン」と言ったりするのだ。
だから「3時」と言われただけでは、午前9時か午後3時か分からない時がある。
タイ語の勉強を始めて最初に苦労したのがこの時間についてだったなぁと思い出した。
Posted by てんも at 07時52分 パーマリンク
【 過去の記事へ 】