タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2007年05月19日(土)

タイの車とねずみ [タイで生活]

画像(320x213)・拡大画像(640x426)

こんな可愛いねずみじゃないんだろうなぁ・・・。

前の車は調子が悪くてちょくちょく修理するようになっていた。ある時、修理工場のお兄さんに言われた。

気をつけた方がいいですよ。ねずみの足跡がある。

ん??ねずみ!?

お兄さんによると、車をあまり使わずに放置しておくと、エンジンやバッテリー周辺にねずみが巣を作ることがあるのだそうだ。
たしかに、故障が多い→なるべく使いたくない→必要な時以外は駐車場に放置 
という状態だった。

長いときには1週間駐車場に置いたまま。それだと、余計に車には良くないのだそうだ。

そういえばモーリさん宅に数日間放置した後に車がありの巣になっていたことがあったっけ。
車を動かさないことは非常に危険なことだということが良くわかった。

Posted by てんも at 07時14分

ページのトップへ ページのトップへ

5

2007


    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー