タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2007年06月10日(日)

食パンマンさまゲット [タイで生活]

画像(320x240)・拡大画像(640x480)

食パンマンさまティッシュケース

山崎パンでパンを89パーツ買うとスタンプが1つもらえる。そのスタンプを8つ集めると、食パン型ティッシュケースがもらえるのだ。

私はこのティッシュケースに一目ぼれ。これは食パンマンさまじゃないか。食パンマンというのは、アンパンマンに出てくるハンサムな仲間。だからこのティッシュケースがとても欲しくなった。

89バーツって、すぐに集まりそうで意外に集まらない。
油断して必要な量だけ買うと60バーツぐらいになってしまったりして、89バーツを意識すると追加で2,3個買わないといけないのだ。プロモーション作戦に完全に踊らされている。

でも週末ゆっくり食事ができるときにはサンドイッチを作りながら食べたりするので、パンは結構利用することが多い。
それで順調にスタンプをためてついに食パンマンさまゲット。
タイらしく、トイレットペーパーを入れるのにぴったりのサイズで、これから食卓で活躍してもらおうと思う。

Posted by てんも at 15時55分

ページのトップへ ページのトップへ

6

2007


          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー