タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

一応尻尾を振っている。

タイの犬は暑いので、地面にペターとお腹をつけて寝る。
この格好が一番涼しいらしい。

関節が柔らかいのかな。

夕焼け

久しぶりに激しい雨が降る音で目が覚めた。
風の向きによっては回転窓に吹き付ける雨が室内に流れ込むので要注意なのだ。
今日も少し入ってきていた。
そして予zとおり３０分もしないで雨はやんだけれど、その３０分の間に「どんと晴れ」が終わってしまった。
衛星放送なので、大雨だとテレビが映らない・・・。

夕方はきれいな夕焼け。

カオポート・カオニアオ（もち米とうもろこし）

先日の朝市で、今度は白いカオポート・カオニアオ（もち米とうもろこし）を購入。今度は４本で２０バーツだった。１本５バーツ（１５円）。

この白いとうもろこしは、甘みはない。けれど、おいしい。
タイの人は「マン」という。こってり、ねっとり。
「もち米とうもろこし」という名前通りの歯ごたえ。
塩ゆですると、噛めば噛むほど味が出る。

甘くてプチプチはじけるとうもろこしも美味しいけれど、甘くないのに旨みたっぷりのこちらのとうもろこしも捨てがたい。
私はいつも、ウーロン茶とジャスミン茶を選ぶ様に、その時の気分で黄色と白色のとうもろこしを選んでいる。

２ヶ月ぶりに、アマゾンから本のお取り寄せ。
どんどん本を読んで、いろいろな言葉のシャワーを浴びて、自分が使う言葉を変化させていきたいので、これは自分に対する投資。とまぁ、これは一つの言い訳だけど、たまには贅沢もいいよね。

「戦わない経営」に、「生贄（いけにえ）の心理」ということが書いてあった。

人はなぜか、自分の人生に２つ以上のことを望まないのだという。
「安定した収入があれば、
仕事の自主性や時間がなくてもいい。
儲かっていれば、
健康じゃなくてもいい、時間がなくてもいい。
仕事がうまくいっていれば、ネクタイは仕方ない。」

「何かを得たら、何かをあきらめる。」

でもそれは違うと著者は言う。
なぜなら、幸せはバランスの中にあるから。

「そして、安定した収入も、仕事の自主性も、時間も、
儲けも、健康も、ノータイも、
全て、同時に得ていいことを知ろう。」

そうだよね。自分の中のバランス感覚を大切にしながら、「もっと、もっと」と欲しがって、いいんだよね。
うなずきながら、読んだ。

戦わない経営

分かっているつもりでも、ついつい忘れがちな大切なことは、いろいろな形で繰り返し読んで身体にインプットするといいのかもしれない。

虹

一瞬の大雨の後、空には虹が出て、雲はピンク色に染まっていた。
タイはこういうお天気が多い。土砂降りでも、１５分後には雨雲はどこかに消えて、雨で洗われてピカピカになった空には虹がかかっていたりするのだ。
こういう「またすぐ晴れる」っていうお天気は、タイ人の明るさ、たくましさに通じているような気がする。

大雨が降っても、いつかは（しかもそう遠くない未来）終わりが来て、その後は必ず晴れる（もしかしたら虹だって出ちゃう）。そう確信できるのは、とても強いことなんだと思った。